Suulise tõlke teenus Eesti kohtutele
Hankija: Riigi Tugiteenuste Keskus
- Avaldatud
- 23 veebruar 2024
- Pakkumuste esitamise tähtaeg
- 2 aprill 2024, 12:00
- Eeldatav maksumus
- 2 160 000 €
- Täitmise koht
- EE001
- Dokumendid
- 1
- Teate number
- 19fa46d43dbd4f6185929a337286f13b
- Viide
- cc527b0e-1e31-42a7-b080-75ad4bf88804
- Ametlik allikas
- Ametlik allikas
CPV-koodid
- 79530000-8Tõlketeenused
- 79540000-1Suulise tõlke teenused
Kirjeldus
Suulise tõlke teenuse osutamine kohtutele (tõlkimine eesti/vene/inglise keelest sihtkeelde ja vastupidi; järel- ja sünkroontõlge). Pakkuja võib pakkuda ka üksnes ühte hanke osas esitatud kombinatsiooni, vastavalt kas eesti-sihtkeel, vene-sihtkeel või inglise-sihtkeel.
Osad (43)
| Osa | Kirjeldus | CPV-kood | Summa |
|---|---|---|---|
| 1 | Araabia | 79530000-8 Tõlketeenused | 60 000 € |
| 2 | Armeenia | 79530000-8 Tõlketeenused | 40 000 € |
| 3 | Aserbaidžaani | 79530000-8 Tõlketeenused | 40 000 € |
| 4 | Bulgaaria | 79530000-8 Tõlketeenused | 40 000 € |
| 5 | Dari/Farsi | 79530000-8 Tõlketeenused | 60 000 € |
| 6 | Gruusia | 79530000-8 Tõlketeenused | 60 000 € |
| 7 | Hiina | 79530000-8 Tõlketeenused | 40 000 € |
| 8 | Hindi | 79530000-8 Tõlketeenused | 40 000 € |
| 9 | Hispaania | 79530000-8 Tõlketeenused | 40 000 € |
| 10 | Hollandi | 79530000-8 Tõlketeenused | 40 000 € |
| 11 | Horvaadi | 79530000-8 Tõlketeenused | 40 000 € |
| 12 | Inglise | 79530000-8 Tõlketeenused | 80 000 € |
| 13 | Itaalia | 79530000-8 Tõlketeenused | 40 000 € |
| 14 | Jaapani | 79530000-8 Tõlketeenused | 40 000 € |
| 15 | Korea | 79530000-8 Tõlketeenused | 40 000 € |
| 16 | Kreeka | 79530000-8 Tõlketeenused | 40 000 € |
| 17 | Kurdi-badini | 79530000-8 Tõlketeenused | 40 000 € |
| 18 | Kurdi-kurmandži | 79530000-8 Tõlketeenused | 40 000 € |
| 19 | Kurdi-sorani | 79530000-8 Tõlketeenused | 60 000 € |
| 20 | Leedu | 79530000-8 Tõlketeenused | 80 000 € |
| 21 | Läti | 79530000-8 Tõlketeenused | 80 000 € |
| 22 | Norra | 79530000-8 Tõlketeenused | 40 000 € |
| 23 | Poola | 79530000-8 Tõlketeenused | 60 000 € |
| 24 | Portugali | 79530000-8 Tõlketeenused | 40 000 € |
| 25 | Prantsuse | 79530000-8 Tõlketeenused | 60 000 € |
| 26 | Puštu | 79530000-8 Tõlketeenused | 60 000 € |
| 27 | Rootsi | 79530000-8 Tõlketeenused | 60 000 € |
| 28 | Rumeenia | 79530000-8 Tõlketeenused | 40 000 € |
| 29 | Saksa | 79530000-8 Tõlketeenused | 40 000 € |
| 30 | Sloveeni | 79530000-8 Tõlketeenused | 40 000 € |
Hindamiskriteeriumid
- · 60% — Ühe tõlketunni maksumus tõlkimisel eesti keelest sihtkeelde ja vastupidi
- · 60% — Ühe tõlketunni maksumus tõlkimisel eesti keelest sihtkeelde ja vastupidi
- · 40% — Ühe tõlketunni maksumus tõlkimisel eesti keelest sihtkeelde ja vastupidi
- · 40% — Ühe tõlketunni maksumus tõlkimisel eesti keelest sihtkeelde ja vastupidi
- · 40% — Ühe tõlketunni maksumus tõlkimisel eesti keelest sihtkeelde ja vastupidi
- · 40% — Ühe tõlketunni maksumus tõlkimisel eesti keelest sihtkeelde ja vastupidi
- · 40% — Ühe tõlketunni maksumus tõlkimisel eesti keelest sihtkeelde ja vastupidi
- · 40% — Ühe tõlketunni maksumus tõlkimisel eesti keelest sihtkeelde ja vastupidi
- · 40% — Ühe tõlketunni maksumus tõlkimisel eesti keelest sihtkeelde ja vastupidi
- · 40% — Ühe tõlketunni maksumus tõlkimisel eesti keelest sihtkeelde ja vastupidi
- · 40% — Ühe tõlketunni maksumus tõlkimisel eesti keelest sihtkeelde ja vastupidi
- · 40% — Ühe tõlketunni maksumus tõlkimisel eesti keelest sihtkeelde ja vastupidi
Sõlmitud lepingud
| Edukas pakkuja | Summa | Kuupäev |
|---|---|---|
| Avatar OÜ | 860 000 € | — |
| Esteet OÜ | 720 000 € | — |
| Osaühing Multilingua Tõlkebüroo | 300 000 € | — |
| SeproTec Traduccion e Interpretacion S.L.U. | 260 000 € | — |
| Circumflex OÜ | 220 000 € | — |
| osaühing LUISA TÕLKEBÜROO | 160 000 € | — |
| AOFA OÜ | 160 000 € | — |
| Kristi Ugam | 120 000 € | — |
| Inga Saare | 100 000 € | — |
| Filabi OÜ | 100 000 € | — |
Ametlikud teated
Hankija Riigi Tugiteenuste Keskus teised hanked
- Viipekeele kaugtõlketeenuse osutamine Sotsiaalkindlustusametile
- Asendus- ja perekodude juhtide kompetentsimudeli rakendamise koolitus ja kootsing Sotsiaalkindlustusametile
- Energiaostuvõimetute ning vähekaitstud leibkondade määratlemine ja sihtgrupile suunatud toetusmehhanismide väljatöötamine hoonete…
- Mobiilsete kalibreerimislaborite ostmine Eesti Keskkonnauuringute Keskusele
- M1 kategooria alarmsõidukite (linnamaasturid) kasutusrendile võtmine Maksu- ja Tolliametile
- Tallinna Euroopa Kooli mööbli hankimine
- Õppekirjanduse kirjastamise ja trükiteenuse tellimine (Eesti Keele Instituut)
- Reisikorraldusteenuse tellimine Tartu Tervishoiu Kõrgkoolile
- Eestikeelsele haridusele üleminekut toetava organisatsioonikultuuri arendamise arenguprogramm (Eesti Keele Instituut)
- Universaalkerega ametisõidukite kasutusrendile võtmine Maksu- ja Tolliametile
Korduma kippuvad küsimused
- Mis on selle hanke pakkumuste esitamise tähtaeg?
- Pakkumuste esitamise tähtaeg on 2 aprill 2024, 12:00. Kontrolli ametlikku allikat, sest kuupäevad võivad muutuda.
- Mis on selle hanke eeldatav maksumus?
- Hankija avaldatud eeldatav maksumus on 2 160 000 €.
- Kes on selle hanke hankija?
- Hankija on Riigi Tugiteenuste Keskus (Eesti).
- Kuidas saan osaleda riigihangetes Eestis?
- Pakkumused esitatakse Eestis ametliku riigihangete portaali kaudu. El Vínculo aitab hankeid leida ja nende dokumente analüüsida; pakkumus esitatakse alati ametlikus allikas.
Saa teavitusi sarnaste hangete kohta
Loo tasuta konto ja saa iga päev uued sinu tegevusalale vastavad riigihanked Eestis.
Loo tasuta konto ja saa iga päev uued sinu tegevusalale vastavad riigihanked Eestis.