Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutustele
Hankija: Riigi Tugiteenuste Keskus
- Avaldatud
- 15 jaanuar 2025
- Pakkumuste esitamise tähtaeg
- 14 veebruar 2025, 13:00
- Eeldatav maksumus
- 2 284 000 €
- Täitmise koht
- EE009
- Dokumendid
- 1
- Teate number
- 0c9224c382ca45cf8fd63fe240aff791
- Viide
- 5770483e-cb69-457a-b941-d236e7fc4b58
- Ametlik allikas
- Ametlik allikas
CPV-koodid
- 79530000-8Tõlketeenused
- 79540000-1Suulise tõlke teenused
Kirjeldus
Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine vastavalt riigihanke alusdokumentides sätestatud tingimustele järgmistele asutustele: Tallinna Lasnamäe Mehaanikakool, Sihtasutus Eesti Rahvusvahelise Arengukoostöö Keskus, Kliimaministeerium, Keskkonnaagentuur, Terviseamet, Ravimiamet, Rahandusministeeriumi Infotehnoloogiakeskus, Keskkonnaamet, Rahandusministeerium, Sotsiaalministeerium, Eesti Loodusmuuseum, Registrite ja Infosüsteemide Keskus, Maksu- ja Tolliamet, Justiits- ja Digiministeerium, Soolise võrdõiguslikkuse ja võrdse kohtlemise voliniku kantselei, Konkurentsiamet, Andmekaitse Inspektsioon, Sotsiaalkindlustusamet, Riigi Tugiteenuste Keskus.
Osad (3)
| Osa | Kirjeldus | CPV-kood | Summa |
|---|---|---|---|
| 1 | Kirjalik tõlketeenus | 79530000-8 Tõlketeenused | 1 405 000 € |
| 2 | Suuline tõlketeenus | 79540000-1 Suulise tõlke teenused | 649 500 € |
| 3 | Ukraina keele suuline ja kirjalik tõlketeenus | 79530000-8 Tõlketeenused | 229 500 € |
Hindamiskriteeriumid
- Kulu · 100% — Suuline tõlketeenus (1 tõlgi 1 h) KM-ta
- Kulu · 70% — Kirjalik tavatõlge (eur/lk)
- Kulu · 50% — Kirjalik tavatõlge (eur/lk) KM-ga
- · 30% — Suuline tõlketeenus (1 tõlgi 1 h) KM-ga
- · 15% — Kirjalik kiirtõlkimine (eur/lk)
- · 15% — Kiireloomulise teabe tõlkimine (eur/lk)
- · 10% — Kirjalik kiirtõlkimine (eur/lk) KM-ga
- · 10% — Kiireloomulise teabe tõlkimine (eur/lk) KM-ga
- Kulu — Keelesuund eesti - ukraina 1 lehekülg (1800 tähemärki tühikutega)
- Kulu — Keelesuund ukraina - eesti 1 lehekülg (1800 tähemärki tühikutega)
- Keelesuund eesti - ukraina 1 lehekülg (1800 tähemärki tühikutega)
- Keelesuund ukraina - eesti 1 lehekülg (1800 tähemärki tühikutega)
Sõlmitud lepingud
| Edukas pakkuja | Summa | Kuupäev |
|---|---|---|
| Eiffel Meedia OÜ | 225 000 € | — |
| osaühing LUISA TÕLKEBÜROO | 225 000 € | — |
| OÜ Ad Rem Tõlkebüroo | 225 000 € | — |
| WordSpan OÜ | 225 000 € | — |
| WordSpan OÜ | 225 000 € | — |
| Interlex OÜ | 225 000 € | — |
| OÜ Ad Rem Tõlkebüroo | 225 000 € | — |
| Eiffel Meedia OÜ | 225 000 € | — |
| osaühing LUISA TÕLKEBÜROO | 225 000 € | — |
| Interlex OÜ | 225 000 € | — |
Ametlikud teated
Hankija Riigi Tugiteenuste Keskus teised hanked
- Tartu Tervishoiu Kõrgkooli füsioterapeudi õppekava liikumislabori täiendavad seadmed
- Asendus- ja perekodude töötajate mentorlusteenus Sotsiaalkindlustusametile (kordus)
- Viipekeele kaugtõlketeenuse osutamine Sotsiaalkindlustusametile
- Asendus- ja perekodude juhtide kompetentsimudeli rakendamise koolitus ja kootsing Sotsiaalkindlustusametile
- Energiaostuvõimetute ning vähekaitstud leibkondade määratlemine ja sihtgrupile suunatud toetusmehhanismide väljatöötamine hoonete…
- Mobiilsete kalibreerimislaborite ostmine Eesti Keskkonnauuringute Keskusele
- M1 kategooria alarmsõidukite (linnamaasturid) kasutusrendile võtmine Maksu- ja Tolliametile
- Tallinna Euroopa Kooli mööbli hankimine
- Õppekirjanduse kirjastamise ja trükiteenuse tellimine (Eesti Keele Instituut)
- Reisikorraldusteenuse tellimine Tartu Tervishoiu Kõrgkoolile
Korduma kippuvad küsimused
- Mis on selle hanke pakkumuste esitamise tähtaeg?
- Pakkumuste esitamise tähtaeg on 14 veebruar 2025, 13:00. Kontrolli ametlikku allikat, sest kuupäevad võivad muutuda.
- Mis on selle hanke eeldatav maksumus?
- Hankija avaldatud eeldatav maksumus on 2 284 000 €.
- Kes on selle hanke hankija?
- Hankija on Riigi Tugiteenuste Keskus (Eesti).
- Kuidas saan osaleda riigihangetes Eestis?
- Pakkumused esitatakse Eestis ametliku riigihangete portaali kaudu. El Vínculo aitab hankeid leida ja nende dokumente analüüsida; pakkumus esitatakse alati ametlikus allikas.
Saa teavitusi sarnaste hangete kohta
Loo tasuta konto ja saa iga päev uued sinu tegevusalale vastavad riigihanked Eestis.
Loo tasuta konto ja saa iga päev uued sinu tegevusalale vastavad riigihanked Eestis.