Übersetzungen Deutsch und Französisch ins Englische 2025
Auftraggeber: Swissmedic
- Veröffentlicht
- 26 Mai 2025
- Angebotsfrist
- 25 Juni 2025, 00:00
- Verfahren
- Offenes Verfahren
- Bekanntmachungsnummer
- 14588-01
- Referenz
- be430bd9-856c-43cd-be67-3eeef41e993c
- Offizielle Quelle
- Offizielle Quelle
CPV-Codes
- 79530000Übersetzungsdienste
Beschreibung
Mit vorliegender Ausschreibung sucht Swissmedic externe Leistungserbringerinnen, die deutsche und französische Texte für Swissmedic in der gewünschten Qualität und innerhalb der vorgegebenen Fristen ins Englische übersetzen können. Die Anbieterinnen haben die angebotenen Personen namentlich zu benennen und verbindliche Zusagen über deren Kapazität und Bereitschaftszeiten abzugeben. Um den Bedarf von Swissmedic breit abzudecken, ist vorliegende Ausschreibung in verschiedene Lose aufgeteilt. Die Anbieterinnen können ihre Angebote für eines oder mehrere der Lose abgeben. Pro namentlich angebotene Person dürfen maximal zwei Lose angeboten werden.
Lose (4)
| Los | Beschreibung | CPV-Code | Betrag |
|---|---|---|---|
| 1 | Los_1 | — | — |
| 2 | Los_2 | — | — |
| 3 | Los_3 | — | — |
| 4 | Los_4 | — | — |
Amtliche Veröffentlichungen
Weitere Ausschreibungen von Swissmedic
- WTO_BTM_Rezeptblöcke_2026
- WTO_Labor_Consumables_2025
- Finanzielle Steuerung / Leitung Finanzen a.i.
- Mailroom- & Reception-Services Swissmedic
- WTO Dokumenten- und Recordsmanagement System (DRMS) 2025
- Subskription SAP SuccessFactors
- Temporärpersonal_2025
- Pflegeleistungen für Agilent Laborgeräte
- Swissmedic Sourcing IT-Standarddienstleistungen 2024
- SAP Subskription für Cloud Services, Erneuerung Lizenzwartung und spezifische Dienstleistungen
Häufig gestellte Fragen
- Bis wann kann ein Angebot für diese Ausschreibung eingereicht werden?
- Die Angebotsfrist endet am 25 Juni 2025, 00:00. Prüfen Sie die offizielle Quelle, da Termine geändert werden können.
- Wer ist der Auftraggeber dieser Ausschreibung?
- Die Vergabestelle ist Swissmedic (Schweiz).
- Wie kann ich mich an öffentlichen Ausschreibungen in der Schweiz beteiligen?
- Angebote werden über das offizielle Vergabeportal in der Schweiz eingereicht. El Vínculo hilft Ihnen, Ausschreibungen zu finden und ihre Unterlagen zu analysieren; die Angebotsabgabe erfolgt immer bei der offiziellen Quelle.
Benachrichtigungen für ähnliche Ausschreibungen erhalten
Erstellen Sie ein kostenloses Konto und erhalten Sie täglich neue Ausschreibungen in der Schweiz, die zu Ihrem Unternehmen passen.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto und erhalten Sie täglich neue Ausschreibungen in der Schweiz, die zu Ihrem Unternehmen passen.