Sichere Auftragsverwaltung für Übersetzungsaufträge

Veröffentlicht

17 März 2025

Angebotsfrist

11 April 2025, 23:59

Verfahren

Sonstige

Bekanntmachungsnummer

13117-01

Referenz

31beaf64-182d-4800-b093-81b5a5a42088

Offizielle Quelle

Offizielle Quelle

CPV-Codes

• 48000000Softwarepaket und Informationssysteme
• 72000000IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung

Beschreibung

Die Bundesanwaltschaft führt diesen Request for Information (RFI) durch, um eine Marktanalyse zu erstellen. Ziel ist es, den Funktionsumfang und die technischen Umsetzungen der auf dem Markt verfügbaren Lösungen zur Auftragsverwaltung und Unterstützung von Übersetzungsaufträgen zu erheben. Im Mittelpunkt steht die zentrale Frage der Abdeckung von Sicherheitsanforderungen. Konkret werden die folgenden Anforderungen abgefragt: 1) Kann das Produkt On-Premise in unserer Infrastruktur betrieben werden? 2) Bietet das Produkt einen Online-Editor für die Übersetzungsarbeiten an? - Wenn ja, liegen die im Browser angezeigten Daten unverschlüsselt in Textform auf dem Computer des Benutzers ab? - Wenn ja, kann das Kopieren der angezeigten Texte unterbunden werden? - Wenn ja, kann der Download der zu übersetzenden Dateien für den Übersetzer unterbunden werden? 3) Kann das Produkt via Citrix VDA den Endanwendern zur Verfügung gestellt werden?

Amtliche Veröffentlichungen

• SIMAP · 13117-01 · 17 März 2025

Häufig gestellte Fragen

Bis wann kann ein Angebot für diese Ausschreibung eingereicht werden?

Die Angebotsfrist endet am 11 April 2025, 23:59. Prüfen Sie die offizielle Quelle, da Termine geändert werden können.

Wer ist der Auftraggeber dieser Ausschreibung?

Die Vergabestelle ist Bundesanwaltschaft BA (Schweiz).

Wie kann ich mich an öffentlichen Ausschreibungen in der Schweiz beteiligen?

Angebote werden über das offizielle Vergabeportal in der Schweiz eingereicht. El Vínculo hilft Ihnen, Ausschreibungen zu finden und ihre Unterlagen zu analysieren; die Angebotsabgabe erfolgt immer bei der offiziellen Quelle.