Accord-cadre pour des services de traduction
Aanbestedende dienst: Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale
- Gepubliceerd
- 2 februari 2024
- Geraamde waarde
- 160.000 €
- Procedure
- Openbare procedure
- Aankondigingsnummer
- 4df2edb5694542e9be8a2cbcc2cab504
- Referentie
- 3e9e3160-c73e-444d-a1be-a8118c737689
- Officiële bron
- Officiële bron
CPV-codes
- 79530000Vertaaldiensten
Beschrijving
Accord-cadre pour des services de traduction Le Parlement bruxellois souhaite conclure un certain nombre d’accords-cadres avec des bureaux de traduction externes. Dans le cadre de ces accords-cadres, le Parlement bruxellois passera des commandes distinctes concernant des traductions et la révision de textes. Une traduction doit reproduire fidèlement le sens et le style du texte original et être conforme aux règles linguistiques de la langue cible. Avec le présent marché, l’objectif du Parlement bruxellois est de recourir à l’aide occasionnelle de bureaux de traduction indépendants externes pour absorber des pics temporaires dans les demandes de traduction de documents écrits, ainsi que pour la traduction de documents dans des langues européennes autres que le néerlandais et le français, et la traduction de cahiers spéciaux des charges de marchés publics ou de textes très techniques. Les textes sources à traduire concernent notamment des projets législatifs, des rapports, des notes, des procès-verbaux d’auditions, des cahiers spéciaux des charges dans le cadre de marchés publics, des cours internes, de la correspondance protocolaire, des brochures promotionnelles, de la correspond…
Percelen (10)
| Perceel | Beschrijving | CPV-code | Bedrag |
|---|---|---|---|
| 1 | traduction de textes juridiques, textes administratifs et communication générale du français en néerlandais | 79530000 Vertaaldiensten | — |
| 2 | traduction de textes architecturaux du néerlandais et/ou du français en anglais et inversement | 79530000 Vertaaldiensten | — |
| 3 | traduction de textes juridiques, textes administratifs et communication générale du néerlandais en français | 79530000 Vertaaldiensten | — |
| 4 | traduction de textes juridiques, textes administratifs et communication générale du français en anglais | 79530000 Vertaaldiensten | — |
| 5 | traduction de correspondance protocolaire et dans le cadre de la participation citoyenne du français en allemand | 79530000 Vertaaldiensten | — |
| 6 | traduction de correspondance dans le cadre de la participation citoyenne du français en espagnol | 79530000 Vertaaldiensten | — |
| 7 | traduction de correspondance dans le cadre de la participation citoyenne du français en italien | 79530000 Vertaaldiensten | — |
| 8 | traduction de correspondance dans le cadre de la participation citoyenne du français en arabe | 79530000 Vertaaldiensten | — |
| 9 | traduction de recommandations dans le cadre de la participation citoyenne du français en néerlandais, dans les locaux du Parlement bruxellois, au cours d’une manifestation de participation citoyenne o | 79530000 Vertaaldiensten | — |
| 10 | traduction de cahiers spéciaux des charges dans le cadre de marchés publics du néerlandais en français et inversement | 79530000 Vertaaldiensten | — |
Gunningscriteria
- Prijs — zie bestek
Gunningen
| Gegund aan | Bedrag | Datum |
|---|---|---|
| ENTRE LES LIGNES BV | 104.544 € | — |
| ENTRE LES LIGNES BV | 104.544 € | — |
| SFX TRANSLATED SPRL | 57.172 € | — |
| SFX TRANSLATED SPRL | 57.172 € | — |
| ELAN LANGUAGES NV | 54.232 € | — |
| ELAN LANGUAGES NV | 54.232 € | — |
| Production | 52.720 € | — |
| Oneliner Language & e Business Solutions | 52.272 € | — |
| Oneliner Language & e Business Solutions | 52.272 € | — |
| Production | 52.272 € | — |
Officiële publicaties
Andere aanbestedingen van Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale
- Copie de Accord-cadre pour l’émission de chèques-repas, chèques-cadeaux et éco-chèques
- Marché public de services ayant pour objet la désignation d’un bureau d'études en stabilité pour divers projets à réaliser au sein des…
- Accord-cadre pour l’émission de chèques-repas, chèques-cadeaux et éco-chèques
- MARCHÉ PUBLIC POUR LA LIVRAISON DE BOISSONS AU PARLEMENT DE LA RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE
- Composition et impression de documents parlementaires
- Marché public de travaux ayant pour objet le remplacement de trois ascenseurs et la maintenance des ascenseurs et des plateformes PMR dans…
- Gunning P/2024/TOLKEN
- Remplacement des équipements audio et vidéo de l'hémicycle du Parlement
- Marché public pour la livraison de mobilier de bureau au Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale
- Marché public de travaux ayant pour objet la remise en service du système de climatisation de l’immeuble de bureaux du Parlement bruxellois…
Veelgestelde vragen
- Wat is de geraamde waarde van deze aanbesteding?
- De door de aanbestedende dienst gepubliceerde geraamde waarde is 160.000 €.
- Wie is de aanbestedende dienst van deze aanbesteding?
- De aanbestedende dienst is Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale (België).
- Hoe kan ik inschrijven op aanbestedingen in België?
- Inschrijvingen worden ingediend via het officiële aanbestedingsplatform in België. El Vínculo helpt u aanbestedingen te vinden en de documenten te analyseren; de indiening gebeurt altijd bij de officiële bron.
Maak een gratis account aan en ontvang elke dag nieuwe aanbestedingen in België die bij uw bedrijf passen.