Artículo 95. Traducción y legalización.

Texto consolidado

1. Los documentos no redactados en una de las lenguas oficiales españolas o escritos en letra antigua o poco inteligible, deberán acompañarse de traducción efectuada por órgano o funcionario competentes. No obstante, si al Encargado del Registro le constare el contenido del documento podrá prescindir de la traducción.

2. Todo documento expedido por funcionario o autoridad extranjera se presentará con la correspondiente legalización. No obstante, quedan eximidos de legalización los documentos cuya autenticidad le constare al Encargado del Registro y aquéllos que llegaren por vía oficial o por diligencia bastante.

3. El Encargado que dude de la autenticidad de un documento, realizará las comprobaciones oportunas en el menor tiempo posible.

Redacción vigente del texto consolidado publicado por el BOE, en vigor desde el 2021-04-30.

Más artículos de Ley 20/2011

• ← Artículo 94. Primacía del Derecho convencional y de la Unión Europea.
• → Artículo 96. Resoluciones judiciales extranjeras.
• Ver la norma completa: Ley 20/2011, de 21 de julio, del Registro Civil.