Artículo 70. Concurrencia de sanciones.

Texto consolidado

1. No podrán sancionarse los hechos que hayan sido sancionados penal o administrativamente, en los casos en que se aprecie identidad de sujeto, hecho y fundamento.

2. Cuando el supuesto hecho infractor pudiera ser constitutivo de delito o falta, se dará traslado del tanto de culpa al Ministerio Fiscal, suspendiéndose desde ese mismo momento la tramitación del procedimiento sancionador mientras la autoridad judicial no hubiera dictado resolución firme que ponga fin al procedimiento o tenga lugar el sobreseimiento o el archivo de las actuaciones o se produzca la devolución del expediente por el Ministerio Fiscal. De no haberse apreciado la existencia de delito o falta, el órgano administrativo competente continuará el expediente sancionador. Los hechos declarados probados en la resolución judicial firme vincularán al órgano administrativo.

3. Cuando un órgano de la Unión Europea hubiera impuesto una sanción por los mismos hechos, y siempre que no concurra la identidad de sujeto y fundamento, el órgano competente para resolver deberá tenerla en cuenta a efectos de graduar la que, en su caso, deba imponer, pudiendo minorarla, sin perjuicio de declarar la comisión de la infracción.

Redacción vigente del texto consolidado publicado por el BOE, en vigor desde el 2020-03-04.

Más artículos de Ley 2/2020

• ← Artículo 69. Sanciones correspondientes a las infracciones en materia de evaluación de impacto ambiental.
• → Artículo 71. Medidas de carácter provisional.
• Ver la norma completa: Ley 2/2020, de 7 de febrero, de Evaluación Ambiental de Castilla-La Mancha.