Artículo 6. Inspecciones fiscales en el extranjero.

Texto consolidado

1. A petición de la autoridad competente de una Parte contratante, la autoridad competente de la otra Parte contratante podrá permitir que representantes de la autoridad competente de la primera Parte estén presentes en el momento que proceda durante una inspección fiscal en la segunda Parte.

2. Si se accede a la petición, la autoridad competente de la Parte contratante que realice la inspección notificará, tan pronto como sea posible, a la autoridad competente de la otra Parte el momento y el lugar de la inspección, la autoridad o el funcionario designado para llevarla a cabo y los procedimientos y condiciones exigidos por la primera Parte para la realización de la misma. La Parte que realice la inspección tomará todas las decisiones con respecto a la misma.

Redacción vigente del texto consolidado publicado por el BOE, en vigor desde el 2011-08-02.

Más artículos de BOE-A-2011-9784

• ← Artículo 5. Intercambio de información previo requerimiento.
• → Artículo 7. Posibilidad de denegar un requerimiento.
• Ver la norma completa: Acuerdo sobre intercambio de información en materia tributaria entre el Reino de España y la República de San Marino, hecho en Roma el 6 de septiembre de 2010.