Artículo 52. Integración en la protección civil.

Texto consolidado

1. Los servicios de vigilancia, protección y lucha contra incendios de las empresas públicas y privadas, así como el conjunto de recursos y servicios propios de autoprotección de las empresas, entidades, centros e instalaciones dotados de planes de autoprotección, se consideran, a todos los efectos, colaboradores en la protección civil.

2. Los recursos y servicios indicados en el apartado 1 pueden ser afectados a los planes de protección civil de las distintas Administraciones y movilizados en caso de activarse, siempre que no vayan en detrimento del Plan de autoprotección al que estén adscritos. En este supuesto, actúan bajo la autoridad y dirección superior del Director o Directora del plan activado, siempre que quede un mínimo de medios y personal de intervención en la empresa.

Redacción vigente del texto consolidado publicado por el BOE, en vigor desde el 1997-06-18.

Más artículos de Ley 4/1997

• ← Artículo 51. Las comisiones locales de protección civil.
• → Artículo 53. Dirección de los planes de autoprotección.
• Ver la norma completa: Ley 4/1997, de 20 de mayo, de Protección Civil de Cataluña.