Artículo 49. Infracciones penales.

Texto consolidado

Cuando en la tramitación de un procedimiento sancionador se apreciasen hechos que pudieran ser constitutivos de delito o falta, el órgano administrativo que estuviese conociendo del caso lo pondrá en conocimiento del órgano judicial correspondiente, o del Ministerio Fiscal, y se abstendrá de seguir el procedimiento mientras no se dicte sentencia firme o resolución que ponga fin al proceso. Si no se hubiese estimado la existencia de delito o falta, se continuará el expediente sancionador tomando como base, en su caso, los hechos que los tribunales hayan considerado probados.

Redacción vigente del texto consolidado publicado por el BOE, en vigor desde el 2006-12-21.

Más artículos de Ley Foral 16/2006

• ← Artículo 48. Medidas cautelares o preventivas.
• → Disposición adicional única. Géneros o efectos estancados.
• Ver la norma completa: Ley Foral 16/2006, de 14 de diciembre, del Juego.