Artículo 43. Responsabilidad penal y administrativa.

Texto consolidado

1. En el supuesto de que la infracción pudiese ser constitutiva de delito o falta, la administración que instruye el expediente dará traslado a la jurisdicción competente, quedando en suspenso la actuación sancionadora en vía administrativa. No obstante, la vía penal no paralizará el expediente que se incoase para la restauración y, en su caso, la indemnización de los daños y perjuicios a que hace referencia el artículo 42 de la presente Ley.

2. Si la resolución judicial fuese absolutoria, la administración proseguirá las actuaciones para, si procediese, imponer la sanción administrativa correspondiente.

Redacción vigente del texto consolidado publicado por el BOE, en vigor desde el 1995-02-11.

Más artículos de Ley 1/1995

• ← Artículo 42. Restauración del medio ambiente e indemnización.
• → Artículo 44. Remisión normativa.
• Ver la norma completa: Ley 1/1995, de 2 de enero, de protección ambiental de Galicia.