traducción de textos jurídicos y económicos relacionados con los mercados de valores, del español al inglés y del inglés al español
Expediente 24/23 · Comisión Nacional del Mercado de Valores
Licitación pública de servicios convocada por Comisión Nacional del Mercado de Valores (España). Con valor estimado de 500.000 € y presupuesto de 302.500 € (IVA incluido). Procedimiento abierto. Plazo de presentación de ofertas hasta el 2023-09-18. Expediente 24/23.
Importes y cifras
Datos del expediente
- Expediente
- 24/23
- Estado
- Resuelta
- Órgano de contratación
- Comisión Nacional del Mercado de Valores
- Tipo de contrato
- Servicios
- Procedimiento
- Abierto
- Sistema de contratación
- No aplica
- Tramitación
- Ordinaria
- Duración del contrato
- 2 años
- Lugar de ejecución
- España
Fechas clave
- Publicación
- 2023-07-29
- Fin de presentación de ofertas
- 2023-09-18
- Disponibilidad de documentos
- 2023-09-18
Códigos CPV
- 79530000Servicios de traducción
Criterios de adjudicación
| Tipo | Criterio | Peso |
|---|---|---|
| Juicio de Valor | Glosario de términos económicos y jurídicos (español-inglés) | 9.0 |
| Juicio de Valor | Traducción a lengua inglesa de un texto jurídico/económico | 40.0 |
| Cuantificables Automáticamente | Precio | 51.0 |
Empresas adjudicatarias
| Empresa | Estado | Importe | Fecha |
|---|---|---|---|
| Cálamo y Cran, S.L. | Formalizado | 0 € | 2023-12-21 |
Garantías exigidas
| Tipo | Importe | Porcentaje |
|---|---|---|
| Definitiva | — | 5.0 % |
Publicaciones oficiales
| Medio | Tipo de anuncio | Fecha |
|---|---|---|
| BOE | Anuncio de Licitación | 2023-08-03 |
| DOUE | Anuncio de Licitación | 2023-08-01 |
| BOE | Anuncio de Formalización | 2024-01-02 |
| DOUE | Anuncio de Formalización | 2023-12-28 |
| Perfil del Contratante | Anuncio de Adjudicación | 2023-11-17 |
| Perfil del Contratante | Anuncio de Adjudicación | — |
| Perfil del Contratante | Anuncio de Pliegos | 2023-07-31 |
| Perfil del Contratante | Anuncio de Licitación | 2023-07-29 |
| Perfil del Contratante | Anuncio de Formalización | 2023-12-28 |
| Perfil del Contratante | Anuncio de Formalización | — |
Ubicación geográfica
- España
Documentos y pliegos
- Formalización (BOE) - Publicación (02/01/2024)
- Formalización
- Formalización
- Formalización
- Formalización (DOUE) - Envío (27/12/2023), Publicación (28/12/2023)
- Adjudicación
- Adjudicación
- Adjudicación
- Anuncio de Licitación (BOE) - Publicación (03/08/2023)
- Anuncio de Licitación (DOUE) - Envío (27/07/2023), Publicación (01/08/2023)
- Pliego
- Pliego
- Pliego
- Anuncio de Licitación
- Anuncio de Licitación
- Anuncio de Licitación
- 2423 PCAP.pdf
- 2423 PPT.pdf
- 4abdd87d-a964-405e-9adf-088673c74561
- 3f1013d5-5429-43a6-8476-b1628fa49708
Preguntas frecuentes
- ¿Quién convoca esta licitación?
- La convoca Comisión Nacional del Mercado de Valores.
- ¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?
- Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 500.000 € y el presupuesto base de licitación asciende a 302.500 € (IVA incluido).
- ¿Cuándo finaliza el plazo de presentación de ofertas?
- El plazo de presentación de ofertas finaliza el 2023-09-18. Consulta los pliegos para confirmar la fecha y hora límite exactas.
- ¿Qué tipo de contrato es?
- Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento abierto.
- ¿Dónde se ejecuta el contrato?
- El lugar de ejecución es España.
- ¿Cómo presentar una oferta a esta licitación?
- Los pliegos (PCAP y PPT) y el resto de documentación están disponibles en el perfil del contratante del órgano y en la Plataforma de Contratación del Sector Público (PLACSP). En ellos se detallan los requisitos de solvencia y el procedimiento para la presentación de ofertas.
¿Cómo me puedo enterar de licitaciones similares cuando salgan?
Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la creación de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio— para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones como esta de servicios. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja con tu perfil, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.
Explora más licitaciones
Analiza esta licitación con búsqueda semántica, lectura de pliegos con IA y alertas por email en El Vínculo.