Übersetzungsleistungen
Buyer: Presse- und Informationsamt der Bundesregierung
- Published
- 27 March 2025
- Place of performance
- Berlin, DE300
- Procedure
- Restricted procedure
- Notice number
- 00197975-2025
- Reference
- b0385e3f-9a68-4505-a7af-2bbe7bc3f3e5
- Official source
- Official source
CPV codes
- 79530000Servicios de traducción
Description
Der Auftraggeber veröffentlicht im Rahmen seiner Information und Kommunikation auf den Internetportalen und Social-Media-Kanälen der Bundesregierung Informationen in englischer und französischer Sprache. Es handelt sich dabei insbesondere um Texte des politischen Zeitgeschehens mit gehobenem Sprachniveau, wobei die Sprachsensibilität unter anderem zur politischen Diplomatie von großer Bedeutung ist. Veröffentlichungen im Fremdsprachenangebot im Internet sind überwiegend tagesaktuelle Artikel, Aktualisierungen, Fotoreihen und Formate für Online-Medien. Hierfür sollen zuverlässige Übersetzer und Übersetzerinnen gewonnen werden, die Texte unterschiedlichster politischer Zusammenhänge schnellstmöglich übersetzen. Dazu gehören auch Überarbeitungen bereits übersetzter Texte sowie Überprüfungen.
Lots (2)
| Lot | Description | CPV code | Amount |
|---|---|---|---|
| 1 | Übersetzungsleistungen Englisch | 79530000 Servicios de traducción | — |
| 2 | Übersetzungsleistungen - Französisch | 79530000 Servicios de traducción | — |
Award criteria
- Price — 30%
- Quality — 70
- Quality — 70%
Official publications
- TED · 00197975-2025 · 27 March 2025
- OJS · 61/2025 · 27 March 2025
Other tenders from Presse- und Informationsamt der Bundesregierung
- Mediaplanung und Mediaeinkauf
- Übernachtungskontingente für Teilnehmende an politischen Informationsfahrten des Bundespresseamtes nach Berlin für das Jahr 2026…
- Rahmenvertrag über Druck und Lieferung von Standard-Printprodukten
- Rahmenvertrag über Druck und Lieferung von Standard-Printprodukten
- Rahmenvertrag über Druck und Lieferung von Standard-Printprodukten
- Entwicklung und Gestaltung von Kommunikationsmaßnahmen
- Übernachtungskontingente für Teilnehmende an politischen Informationsfahrten des Bundespresseamtes nach Berlin für das Jahr 2026…
- Rahmenvertrag über Druck und Lieferung von Standard-Printprodukten
- Übernachtungskontingente für Teilnehmende an politischen Informationsfahrten des Bundespresseamtes nach Berlin für das Jahr 2026…
- Mediaplanung und Mediaeinkauf
Frequently asked questions
- Who is the buyer of this tender?
- The contracting authority is Presse- und Informationsamt der Bundesregierung (European Union).
- How can I bid for public tenders in European Union?
- Bids are submitted through the official procurement portal of European Union. El Vínculo helps you find tenders and analyse their documents; submission always happens at the official source.
Create a free account and receive new tenders from European Union matching your business, every day.