Übersetzung von Texten in besonders leicht verständliche Sprache (Rahmenvertrag)

Published

28 November 2024

Submission deadline

14 January 2025, 23:59

Estimated value

€640,000

Place of performance

München und ganz Bayern, DE212

Procedure

Open procedure

Lots

1

Documents

1

Notice number

00725791-2024

Reference

c8100033-ca4d-47e7-b96a-e4571565a4b6

Official source

Official source

CPV codes

• 79530000Servicios de traducción

Description

Die besonders leicht verständliche Sprache als Teilbereich der barrierefreien Kommunikation gewinnt stetig an Bedeutung. Das Bayerische Staatsministerium für Familie, Arbeit und Soziales sowie seine nachgeordneten Behörden und der Beauftragte der Bayerischen Staatsregierung für Menschen mit Behinderung, der Beauftragte der Bayerischen Staatsregierung für das Ehrenamt und der Beauftragte der Bayerischen Staatsregierung für Aussiedler und Vertriebene haben in den Jahren 2022 und 2023 einen Rahmenvertrag für Übersetzung von Texten in besonders leicht verständliche Sprache in Anspruch genommen. Damit wurden sehr positive Erfahrungen gemacht und eine Vielzahl von Dokumenten in leicht verständlicher Sprache erstellt. Dieser Rahmenvertrag endet zum 31.12.2024. Da auch über dieses Datum hinaus den genannten Stellen die Möglichkeit gegeben werden soll, Übersetzungen über einen Rahmenvertrag abrufen zu können, soll ab dem 01.03.2025 ein neuer Rahmenvertrag geschlossen werden. Vorgesehen ist erneut ein Rahmenvertrag, mit dem die Übersetzung von Texten und Formularen und die Erläuterung von Bescheiden u. ä. in besonders leicht verständliche Sprache sowie eine fachliche Beratung zur besonders l…

Award criteria

• Price — Preis

Official publications

• TED · 00725791-2024 · 28 November 2024
• OJS · 232/2024 · 28 November 2024

Other tenders from Bayerisches Staatsministerium für Familie, Arbeit und Soziales

• Webbasierte Datenbankanwendung zur digitalen Vorgangsbearbeitung der Betriebserlaubnis erteilenden Behörden in Bayern (vgl. §§ 45 - 48a SGB… · 7 May 2026
• Webbasierte Datenbankanwendung zur digitalen Vorgangsbearbeitung der Betriebserlaubnis erteilenden Behörden in Bayern (vgl. §§ 45 - 48a SGB… · 27 January 2026
• Pflege-, Wartungs-, Support- und Weiterentwicklungsleistungen für die vorhandene Individualsoftware „KiBiG.web“ · 6 January 2026
• Vergabe eines Rahmenvertrages für die Planung und Durchführung von Veranstaltungen („Rahmenvertrag Veranstaltungen“) · 24 December 2025
• Pflege-, Wartungs-, Support- und Weiterentwicklungsleistungen für die vorhandene Individualsoftware „KiBiG.web“ · 23 May 2025
• Vergabe der Unterhaltsreinigung im Bayerischen Staatsministerium für Familie, Arbeit und Soziales für den Zeitraum Juni 2025 bis Mai 2030 · 2 May 2025
• Pflege-, Wartungs-, Support- und Weiterentwicklungsleistungen für die vorhandene Individualsoftware „KiBiG.web“ · 7 April 2025
• Auswertung und Erstellung der Berichte zu den Beschäftigungstrends im Freistaat Bayern 2025 und 2026 (an Hand der vom Auftragnehmer zu… · 27 March 2025
• Vergabe eines Rahmenvertrages für die Planung und Durchführung von Veranstaltungen („Rahmenvertrag Veranstaltungen“) · 17 March 2025
• Übersetzung von Texten in besonders leicht verständliche Sprache (Rahmenvertrag) · 26 February 2025

Frequently asked questions

What is the deadline to bid for this tender?

The submission deadline is 14 January 2025, 23:59. Check the official source, as dates can be modified.

What is the estimated value of this tender?

The estimated value published by the buyer is €640,000.

Who is the buyer of this tender?

The contracting authority is Bayerisches Staatsministerium für Familie, Arbeit und Soziales (European Union).

How can I bid for public tenders in European Union?

Bids are submitted through the official procurement portal of European Union. El Vínculo helps you find tenders and analyse their documents; submission always happens at the official source.