Traduction écrite et l'interprétation simultanée en langues espagnole, basque et occitane gasconne
Buyer: Communauté d'agglomération Pays Basque
- Published
- 13 June 2025
- Submission deadline
- 25 July 2025, 12:00
- Estimated value
- €40,000
- Place of performance
- Bayonne, FRI15
- Procedure
- Open procedure
- Documents
- 1
- Notice number
- 00381238-2025
- Reference
- e806a67f-d681-4dd9-a7c1-96f8d27ab346
- Official source
- Official source
CPV codes
- 79530000Servicios de traducción
- 79540000Servicios de interpretación
Description
La présente consultation concerne la traduction écrite et l'interprétation simultanée en langues espagnole, basque et occitane gasconne, en lien avec les politiques linguistiques et la politique transfrontalière de la Communauté d'Agglomération Pays Basque. L'accord-cadre concerne l'ensemble des besoins en traduction et interprétation de la Communauté d'Agglomération Pays Basque. L'accord-cadre sera exécuté par l'émission de bons de commande. Chaque lot fera l'objet d'une attribution séparée. Les prestations sont réglées par des prix unitaires selon les stipulations de l'acte d'engagement. En lieu et place de la rubrique : "Nombre de titulaires maximum" : Chaque lot fait l'objet d'un accord-cadre attribué à plusieurs opérateurs économiques. Les lots 1, 3 et 4 sont mono-attributaire : ils sont attribués à un seul opérateur économique. Les lots 2, 5, 6 et 7 sont multi-attributaires : ils sont attribués à plusieurs opérateurs économiques, selon les modalités suivantes : Les lots 2 et 6 seront attribués à un nombre maximal de 2 opérateurs économiques, sous réserve d'un nombre suffisant d'offres. Le lot 5 sera attribué à un nombre maximal de 6 opérateurs économiques, s…
Lots (7)
| Lot | Description | CPV code | Amount |
|---|---|---|---|
| 1 | Traduction écrite et interprétation simultanée en langue espagnole | 79530000 Servicios de traducción | €40,000 |
| 2 | Traduction écrite en langue occitane gasconne | 79530000 Servicios de traducción | €30,000 |
| 3 | Interprétation simultanée en langue occitane gasconne | 79530000 Servicios de traducción | €10,000 |
| 4 | Traduction écrite en langue basque variante souletine | 79530000 Servicios de traducción | €10,000 |
| 5 | Traduction écrite en langue basque | 79530000 Servicios de traducción | €400,000 |
| 6 | Interprétation simultanée en langue basque | 79530000 Servicios de traducción | €20,000 |
| 7 | Traduction en langue basque des contenus d'information quotidienne (actualités, entrées d'agenda, newsletters, publications sur les réseaux sociaux) | 79530000 Servicios de traducción | €80,000 |
Award criteria
- Quality — Valeur technique jugée au regard du mémoire technique et des textes à traduire
- Quality — Valeur technique jugée au regard du mémoire technique et des textes à traduire
- Quality — Valeur technique jugée au regard du mémoire technique et des textes à traduire
- Quality — Valeur technique jugée au regard du mémoire technique et des textes à traduire
- Quality — Valeur technique jugée au regard du mémoire technique et des textes à traduire
- Price — Prix des prestations jugé au regard du Dqe
- Quality — Valeur technique jugée au regard du mémoire technique
- Quality — Valeur technique jugée au regard du mémoire technique
Official publications
- TED · 00381238-2025 · 13 June 2025
- OJS · 112/2025 · 13 June 2025
Other tenders from Communauté d'agglomération Pays Basque
- Achat de titres restaurant pour l'ensemble des agents sous format dématérialisé et carte physique
- Assistance à maîtrise d'ouvrage pour la mise en oeuvre des futurs modes de gestion des services eau et assainissement
- Traduction écrite et l'interprétation simultanée en langues espagnole, basque et occitane gasconne
- Elaboration, impression, distribution du magazine d'information de la Communauté d'Agglomération Pays-basque
- Déploiement de la télésurveillance et de la vidéoprotection sur les déchèteries de la direction générale adjointe à la Prévention, Collecte…
- Étude hydraulique de la digue du ruisseau et dossier d'autorisation en système d'endiguement à BIDART
- Lavage, maintenance préventive, maintenance curative des conteneurs des points de collecte collectifs enterrés, semi-enterrés et aériens de…
- Formation des agents territoriaux à la langue Basque (en groupement de commandes) et à l'Occitan Gascon (relance)
- Lavage, maintenance préventive, maintenance curative des conteneurs des points de collecte collectifs enterrés, semi-enterrés et aériens de…
- Formation des agents territoriaux à la langue Basque (en groupement de commandes) et à l'Occitan Gascon
Frequently asked questions
- What is the deadline to bid for this tender?
- The submission deadline is 25 July 2025, 12:00. Check the official source, as dates can be modified.
- What is the estimated value of this tender?
- The estimated value published by the buyer is €40,000.
- Who is the buyer of this tender?
- The contracting authority is Communauté d'agglomération Pays Basque (European Union).
- How can I bid for public tenders in European Union?
- Bids are submitted through the official procurement portal of European Union. El Vínculo helps you find tenders and analyse their documents; submission always happens at the official source.
Create a free account and receive new tenders from European Union matching your business, every day.