Tietopyyntö/ markkinavuoropuhelu: This is Finland -verkkosivuston käännösten hankinta
Buyer: Valtioneuvoston kanslia
- Published
- 2 December 2025
- Lots
- 1
- Documents
- 1
- Notice number
- 00798501-2025
- Official source
- Official source
CPV codes
- 79530000Servicios de traducción
Description
Valtioneuvoston kanslia (VNK) vastaa valtioneuvoston ja sen ministeriöiden yhteisistä hallinto- ja palvelutehtävistä. Valtioneuvoston kanslia huolehtii kaikkien ministeriöiden käännös- ja kielipalveluista sekä kansalliskielille että muille kielille. Lisätietoa ministeriöiden toiminnasta on saatavilla ministeriöiden www-sivustoilla, ks. https://valtioneuvosto.fi/ministeriot. Valtioneuvoston kanslia valmistelee ulkoministeriön tuottamalle This is Finland -verkkosivustolle (https://finland.fi/) tarvittavien käännöspalveluiden hankintaa. This is Finland -verkkosivuston artikkelit ovat osa Suomen maakuvatyötä, jonka avulla kerrotaan Suomen tarinaa maailmalla. Artikkelit käsittelevät suomalaista elämää, kulttuuria, luontoa, yhteiskuntaa ja yrityksiä. Käännettävät tekstit ovat tyyliltään journalistisia. Tekstien sävyssä on vaikutteita markkinointiviestinnästä, mutta kyse ei kuitenkaan ole mainonnasta. Käännöksiä tarvitaan pääsääntöisesti englannista arabiaksi, espanjaksi, kiinaksi, portugaliksi, ranskaksi, saksaksi ja venäjäksi. Hankinnan ennakoitu arvo on kaikki kielet yhteenlaskettuna noin 75 000 €/vuosi ja valittavan toimittajan kanssa tehdään kahden vuoden määräaikainen sopimus, jo…
Official publications
- TED · 00798501-2025 · 2 December 2025
- OJS · 232/2025 · 2 December 2025
Other tenders from Valtioneuvoston kanslia
Frequently asked questions
- Who is the buyer of this tender?
- The contracting authority is Valtioneuvoston kanslia (European Union).
- How can I bid for public tenders in European Union?
- Bids are submitted through the official procurement portal of European Union. El Vínculo helps you find tenders and analyse their documents; submission always happens at the official source.
Create a free account and receive new tenders from European Union matching your business, every day.