Świadczenie usług w zakresie tłumaczeń ustnych i pisemnych na rzecz Kancelarii Prezesa Rady Ministrów
Buyer: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów
- Published
- 20 May 2025
- Estimated value
- 1,478,775 zł
- Place of performance
- Warszawa, PL911
- Procedure
- Open procedure
- Lots
- 1
- Notice number
- 00324370-2025
- Reference
- 60e780e0-8079-4eb5-9f69-949a578bca0a
- Official source
- Official source
CPV codes
- 79500000Servicios de ayuda en las funciones de oficina
Description
1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w zakresie tłumaczeń ustnych i pisemnych na rzecz Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, kierownictwa oraz pracowników KPRM. Zamówienie podzielone jest na dwie części: Część 1 – tłumaczenia ustne w grupach językowych: Grupa A – język angielski, francuski, niemiecki, rosyjski, Grupa B – pozostałe języki europejskie, Grupa C – języki pozaeuropejskie. Część 2 – tłumaczenia pisemne obejmujące zagadnienia polityczne, społeczne, gospodarcze, międzynarodowe, prawne w grupach językowych: Grupa A – język angielski, francuski, niemiecki, rosyjski, Grupa B – pozostałe języki europejskie, Grupa C – języki pozaeuropejskie 2. Opis przedmiotu zamówienia i warunki, na jakich realizowane będzie zamówienie opisano w Projektowanych postanowieniach umowy (zwanych dalej „PPU”), odrębnych dla każdej części, stanowiących załącznik nr 1a i 1b do SWZ oraz w Opisie przedmiotu zamówienia (zwanym dalej „OPZ”), wspólnym dla obu części, stanowiącym załącznik nr 2 do SWZ. Wymagany termin realizacji zamówienia: 12 miesięcy licząc od dnia zawarcia umowy, albo do wyczerpania kwoty przeznaczonej na realizacje zamówienia, w zależności, które wystąpi wcześniej.
Award criteria
- Price — Jako „cena” przyjęta zostanie wartość podana przez Wykonawcę w poz. „Cena całkowita w Części 1” w tabeli, znajdującej się w Formularzu oferty. Sposób obliczenia wartości punktowej w kryterium cena…
- Quality — Sposób obliczenia wartości punktowej w kryterium doświadczenie tłumaczy w grupie A został określony w Rozdziale XV SWZ.
- Quality — Sposób obliczenia wartości punktowej w kryterium dodatkowi tłumacze w grupie B został określony w Rozdziale XV SWZ.
- Quality — Sposób obliczenia wartości punktowej w kryterium dodatkowi tłumacze w grupie C został określony w Rozdziale XV SWZ.
Awards
| Awarded to | Amount | Date |
|---|---|---|
| Lingua Lab s.c. Weronika Szyszkiewicz, Małgorzata Dembińska | 684,729 zł | — |
Official publications
- TED · 00324370-2025 · 20 May 2025
- OJS · 96/2025 · 20 May 2025
Other tenders from Kancelaria Prezesa Rady Ministrów
- Badania społeczne ilościowe i jakościowe
- Zakup wsparcia technicznego producenta dla licencji ENTERPRISE VAULT SUITE WIN 1 USER ONPREMISE STANDARD PERPETUAL LICENSE lub równoważnej
- Produkcja spotów telewizyjnych, internetowych i radiowych, sesji zdjęciowych oraz wystąpień przedstawiciela administracji państwowej na…
- Dostawa infrastruktury dla zapasowego repozytorium danych KPRM
- dostawa laptopów i stacji dokujących
- Dostawa oprogramowania i rozwiązań informatycznych dla RCL 2 części
- Dostawa i wdrożenie systemu kontroli dostępu do infrastruktury sieciowej KPRM
- Dostawa 12 miesięcznej subskrypcji na oprogramowanie UiPath
- PN-39/25 dostawa macierzy dyskowej
- PN-45/25 Zakup odnowienia wsparcia technicznego producenta dla urządzeń F5, HPE i Scalar
Frequently asked questions
- What is the estimated value of this tender?
- The estimated value published by the buyer is 1,478,775 zł.
- Who is the buyer of this tender?
- The contracting authority is Kancelaria Prezesa Rady Ministrów (European Union).
- How can I bid for public tenders in European Union?
- Bids are submitted through the official procurement portal of European Union. El Vínculo helps you find tenders and analyse their documents; submission always happens at the official source.
Create a free account and receive new tenders from European Union matching your business, every day.