Simultanübersetzung der Grossratssessionen

Published

2 December 2024

Submission deadline

13 January 2025, 00:00

Procedure

Open procedure

Lots

1

Documents

1

Notice number

00731826-2024

Reference

0f4e54fc-f402-4c69-bf33-c1e90eef498e

Official source

Official source

CPV codes

• 79540000Servicios de interpretación

Description

1. Ausgangslage Der Grosse Rat übt die gesetzgebende Gewalt im Kanton aus. Er besitzt jede andere Befugnis, die ihm durch Verfassung und Gesetz eingeräumt ist; namentlich übt er die Oberaufsicht über die vollziehenden und richterlichen Behörden aus. Die Mitglieder des Grossen Rates (130 Grossrätinnen und Grossräte und 130 Suppleantinnen und Suppleanten) werden von den Stimmberechtigten alle vier Jahre nach dem System der doppelt-proportionalen Zuteilung gewählt, so am kommenden 2. März 2025. Die Mandate werden auf die Wahlkreise (Bezirke) im Verhältnis zu deren Einwohnerzahl verteilt. Die Führungsorgane des Grossen Rates sind das Präsidium und das Büro. Die Kommissionen erfüllen die an sie delegierten Aufgaben, prüfen die ihnen übertragenen Geschäfte, nehmen die erforderlichen Abklärungen vor und unterbreiten dem Grossen Rat Bericht und Antrag. Die drei Oberaufsichtskommissionen (Finanz-, Geschäftsprüfungs- und Justizkommission) werden durch sieben thematische Kommissionen und eine Delegation ergänzt. Andere Kommissionen werden nach Bedarf ernannt. Der Parlamentsdienst unterstützt die Organe des Grossen Rates und die Kommissionen bei der Ausführung ihrer parlamentarischen Tätigkeit…

Award criteria

• Quality — Zuschlagskriterien

Official publications

• TED · 00731826-2024 · 2 December 2024
• OJS · 234/2024 · 2 December 2024

Other tenders from Parlamentsdienst

• Simultanübersetzung der Grossratssessionen · 26 March 2025

Frequently asked questions

What is the deadline to bid for this tender?

The submission deadline is 13 January 2025, 00:00. Check the official source, as dates can be modified.

Who is the buyer of this tender?

The contracting authority is Parlamentsdienst (European Union).

How can I bid for public tenders in European Union?

Bids are submitted through the official procurement portal of European Union. El Vínculo helps you find tenders and analyse their documents; submission always happens at the official source.