Rakstiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana
Buyer: Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra
- Published
- 24 October 2025
- Procedure
- Open procedure
- Notice number
- 00705242-2025
- Reference
- 12499d77-a319-49c9-971c-2a5c5b39f039
- Official source
- Official source
CPV codes
- 79530000Servicios de traducción
Description
Rakstiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana
Lots (15)
| Lot | Description | CPV code | Amount |
|---|---|---|---|
| 1 | 1.daļa – rakstiskā tulkošana valodu pārī latviešu – vācu – latviešu | 79530000 Servicios de traducción | — |
| 2 | 2.daļa – rakstiskā tulkošana valodu pārī latviešu – igauņu – latviešu | 79530000 Servicios de traducción | — |
| 3 | 3.daļa – rakstiskā tulkošana valodu pārī latviešu – somu – latviešu | 79530000 Servicios de traducción | — |
| 4 | 4.daļa – rakstiskā tulkošana valodu pārī latviešu – zviedru – latviešu | 79530000 Servicios de traducción | — |
| 5 | 5.daļa – rakstiskā tulkošana valodu pārī latviešu – japāņu – latviešu | 79530000 Servicios de traducción | — |
| 6 | 6.daļa – rakstiskā tulkošana valodu pārī latviešu – norvēģu – latviešu | 79530000 Servicios de traducción | — |
| 7 | 8.daļa – rakstiskā tulkošana valodu pārī latviešu – franču – latviešu | 79530000 Servicios de traducción | — |
| 8 | 9.daļa – rakstiskā tulkošana valodu pārī latviešu – lietuviešu – latviešu | 79530000 Servicios de traducción | — |
| 9 | 10.daļa – rakstiskā tulkošana valodu pārī angļu – spāņu – angļu | 79530000 Servicios de traducción | — |
| 10 | 11.daļa – rakstiskā tulkošana valodu pārī angļu – franču – angļu | 79530000 Servicios de traducción | — |
| 11 | 12.daļa – rakstiskā tulkošana valodu pārī angļu – vācu – angļu | 79530000 Servicios de traducción | — |
| 12 | 13.daļa – rakstiskā tulkošana valodu pārī angļu – somu – angļu | 79530000 Servicios de traducción | — |
| 13 | 14.daļa – rakstiskā tulkošana valodu pārī angļu – zviedru – angļu | 79530000 Servicios de traducción | — |
| 14 | 15.daļa – rakstiskā tulkošana valodu pārī angļu – igauņu – angļu | 79530000 Servicios de traducción | — |
| 15 | 16.daļa – rakstiskā tulkošana valodu pārī angļu – lietuviešu – angļu | 79530000 Servicios de traducción | — |
Award criteria
- Price — Pretendenta piedāvātā līgumcena par pakalpojuma sniegšanu tiek vērtēta pēc šādas formulas: Cmin/Ci x 50 = S, kurCmin – viszemākā pretendentu piedāvātā cena,Ci – vērtējamā piedāvājuma piedāvātā cena,S…
- Quality — Pretendents pakalpojuma izpildē piesaista tulkotāju, kuram ir maģistra grāds tulkošanā, filoloģijā vai valodu studijās. Izglītības ietvaros tika apgūti abu valodu kursi, kas attiecas uz konkrēto…
- Quality — Pretendents tulkotā teksta rediģēšanā piesaista teksta rediģētāju, kuram ir maģistra grāds tulkošanā, filoloģijā vai valodu studijās. Izglītības ietvaros tika apgūti abu valodu kursi, kas attiecas uz…
Awards
| Awarded to | Amount | Date |
|---|---|---|
| SIA “Skrivanek Baltic” | €5,500 | — |
| SIA “Skrivanek Baltic” | €5,500 | — |
| SIA “Skrivanek Baltic” | €5,500 | — |
| SIA “Skrivanek Baltic” | €5,500 | — |
| SIA “Skrivanek Baltic” | €5,500 | — |
| SIA “Skrivanek Baltic” | €2,000 | — |
| SIA “Skrivanek Baltic” | €2,000 | — |
| SIA “Skrivanek Baltic” | €2,000 | — |
| SIA “Skrivanek Baltic” | €2,000 | — |
| SIA “Skrivanek Baltic” | €2,000 | — |
Official publications
- TED · 00705242-2025 · 24 October 2025
- OJS · 205/2025 · 24 October 2025
Other tenders from Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra
- Par B2B tīklošanās vadības platformas licences un uzturēšanas pakalpojuma iegādes iepirkuma nepieciešamību
- Vispārīgā vienošanās par kafijas paužu, ēdināšanas un banketa servisa pakalpojumu nodrošināšanu LIAA rīkotajos semināros un pasākumos
- Par B2B tīklošanās vadības platformas licences un uzturēšanas pakalpojuma iegādes iepirkuma nepieciešamību
- Vispārīgā vienošanās par kafijas paužu, ēdināšanas un banketa servisa pakalpojumu nodrošināšanu LIAA rīkotajos semināros un pasākumos
- Vispārīgā vienošanās par publisko pasākumu organizēšanas nodrošinājumu
- Latvijas Investīciju un attīstības aģentūras telpu un piegulošās teritorijas ikdienas uzkopšana Pērses ielā 2 un Starta ielā 1, Rīgā
- Dalība starptautiskā gastronomijas ceļvedī Michelin Guide 2026.-2028.
- Latvijas nacionālā stenda izstrāde, noma, uzstādīšana un apkalpošana starptautiskajā izstādē IMEX 2026 19.-21.05.2026, Frankfurte, Vācija
- Latvijas stenda izstrāde, transportēšana, noma, uzstādīšana un apkalpošana starptautiskajā tūrisma nozares izstādē „ITB 2026” Berlīnē,…
- Dalības maksa nacionālajam stendam izstādē “World Health EXPO Dubai 2026”, Dubaijā, AAE laikā posmā no 2026. gada 9.februāra līdz…
Frequently asked questions
- Who is the buyer of this tender?
- The contracting authority is Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra (European Union).
- How can I bid for public tenders in European Union?
- Bids are submitted through the official procurement portal of European Union. El Vínculo helps you find tenders and analyse their documents; submission always happens at the official source.
Get alerts for tenders like this
Create a free account and receive new tenders from European Union matching your business, every day.
Create a free account and receive new tenders from European Union matching your business, every day.