Rahmenvertrag zu Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen für die Stadt Chemnitz
Buyer: Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie
- Published
- 15 October 2024
- Place of performance
- Chemnitz, DED41
- Procedure
- Open procedure
- Notice number
- 00623149-2024
- Reference
- 593f1a2e-56e3-466f-9792-9d5a0cd79375
- Official source
- Official source
CPV codes
- 79000000Servicios a empresas: legislación, mercadotecnia, asesoría, selección de personal, imprenta y seguridad
- 79530000Servicios de traducción
- 79540000Servicios de interpretación
Description
Rahmenvertrag für Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen für die Stadt Chemnitz in 7 Losen Los 1: Übersetzungsleistungen durch staatlich geprüfte oder beeidigte Übersetzer/innen: Schriftliche beeidigte Übersetzungen aus der jeweiligen Fremdsprache in die deutsche Sprache und umgekehrt von offiziellen Schriftstücken, Vordrucken, Urkunden, Behördenpost, Pressemitteilungen, medizinischen Berichten etc. Los 2: Begleitdolmetschen: Übersetzen von Gesprächen von einer Sprache in eine andere in Anwesenheit des/der Dolmetscher/in Los 3: Begleitdolmetschleistungen durch beeidigte bzw. staatlich geprüfte Dolmetscher/innen: beeidigtes Übersetzen von Gesprächen von einer Sprache in eine andere in Anwesenheit des/der Dolmetscher/in Los 4: Begleitdolmetschen mit Assistenzfunktion: Ausführende Erläuterungen der Mitteilungsinhalte und Vermittlung von Hintergrundinformationen, in beide Richtungen (Sprachmittler-Migrant-Fachpersonal). Darüber hinaus sollen assistierende Aufgaben übernommen werden, z. B. das Ausfüllen eines Formulars sein Los 5: Konsekutiv und Simultan Dolmetschen für Veranstaltungen (zB. Kultur): Übersetzen von Gesprächen von einer Sprache in eine andere in Anwesenheit des/der …
Lots (7)
| Lot | Description | CPV code | Amount |
|---|---|---|---|
| 1 | Los 1 beeidigte Übersetzungsleistungen | 79530000 Servicios de traducción | — |
| 2 | Los 2 Begleitdolmetschen | 79540000 Servicios de interpretación | — |
| 3 | Los 3 beeidigte Begleitdolmetschleistungen | 79540000 Servicios de interpretación | — |
| 4 | Los 4 Begleitdolmetschen mit Assistenzfunktion | 79540000 Servicios de interpretación | — |
| 5 | Los 5 Konsekutiv und Simultan Dolmetschen für Veranstaltungen (zB. Kultur) | 79540000 Servicios de interpretación | — |
| 6 | Los 6 Videodolmetschen | 79540000 Servicios de interpretación | — |
| 7 | Los 7 Telefondolmetschen | 79540000 Servicios de interpretación | — |
Award criteria
- Price — Preis
Awards
| Awarded to | Amount | Date |
|---|---|---|
| intellitext SprachenService | — | — |
| Proverb oHG | — | — |
| Eurolingua und Interlingua GmbH & Co. KG | — | — |
| allround Fremdsprachen GmbH von der Lühe | — | — |
| SprachUnion András Drencsényi | — | — |
| ERA Dienstleistungen GmbH | — | — |
| Übersetzungsbüro Bossek | — | — |
| Olga Höll Übersetzungen | — | — |
| ADD tewes Sprachdienst Inhaberin H. Mannaa | — | — |
| ERA Dienstleistungen GmbH | — | — |
Official publications
- TED · 00623149-2024 · 15 October 2024
- OJS · 201/2024 · 15 October 2024
Other tenders from Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie
- Lieferung von 600 Mini-PCs für das Landesamt für Schule und Bildung
- Generalplanungsleistungen Biogutvergärungsanlage
- Rahmenvereinbarungen Anwendungsbetreuung
- Erbringung von abfallwirtschaftlichen Dienstleistungen für die Abfallwirtschaft Landkreis Neuwied AöR
- Recycling der PPK-Fraktion
- Pfahlgründung, Focke-Museum Bremen
- Fahrdienstleistungen für Menschen mit Behinderung, Magistrat der Stadt Bremerhaven-Sozialamt
- Forschungsbau „Interdisziplinäres Forschungszentrum für eine nachhaltige Lebensmittelproduktion“ (InFonaL), Hochschule Anhalt, Standort…
- Ingenieurtechnische Leistungen zur Nachverwahrung des Neuen Carl Schachtes in Lugau
- Ingenieurleistungen während der Durchführung von bergtechnischen Arbeiten zur Beseitigung der Standwassergefahren durch die…
Frequently asked questions
- Who is the buyer of this tender?
- The contracting authority is Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie (European Union).
- How can I bid for public tenders in European Union?
- Bids are submitted through the official procurement portal of European Union. El Vínculo helps you find tenders and analyse their documents; submission always happens at the official source.
Create a free account and receive new tenders from European Union matching your business, every day.