Rahmenvertrag Übersetzungen Deutsch-Englisch
Buyer: Gemeinsamer Bundesausschuss
- Published
- 7 February 2025
- Place of performance
- DE300
- Procedure
- Open procedure
- Lots
- 1
- Notice number
- 00087010-2025
- Reference
- a3f53102-fc4a-4040-a3aa-a5cd96fb47e6
- Official source
- Official source
CPV codes
- 79530000Servicios de traducción
Description
Gegenstand des vergebenen Auftrages ist der Abschluss einer Rahmenvereinbarung über Übersetzungsarbeiten (Ausgangssprache Deutsch, Zielsprache Englisch) von Beschlusstexten sowie der Zusammenfassung der Tragenden Gründe zu den Beschlüssen. Es handelt sich um gesundheitspolitische Texte mit gehobenem Sprachniveau unter Verwendung der entsprechenden Fachterminologie. Anzahl der zu übersetzenden Beschlüsse und der zu übersetzenden Zusammenfassung der Tragenden Gründe der Beschlüsse: je 100 bis 140 pro Jahr. Darüber hinaus sind unregelmäßig Texte (Protokolle, Studien, Verträge etc.) von der Ausgangssprache Deutsch in die Zielsprache Englisch zu übersetzen.
Award criteria
- Quality — 0 Fehler: 10 Punkte 1 Fehler: 8 Punkte 2 Fehler: 6 Punkte 3 Fehler: 4 Punkte 4 Fehler: 2 Punkte 5 und mehr Fehler: 0 Punkte
- Price — Angebotsvergleichspreis = Preis pro Normzeile (55 Zeichen inkl. Leerzeichen, ohne USt.) x 140.000 fiktive Normzeilen pro Jahr
Awards
| Awarded to | Amount | Date |
|---|---|---|
| Global Mundi Translation Services GmbH | — | — |
Official publications
- TED · 00087010-2025 · 7 February 2025
- OJS · 27/2025 · 7 February 2025
Other tenders from Gemeinsamer Bundesausschuss
- Unterhaltsreinigung (Los 1) und Glas- und Rahmenreinigung (Los 2)
- Microsoft 365 Lizenzen
- Betrieb, Pflege und Weiterentwicklung eines Portals für Verfahren nach den Anlagen der Arzneimittelrichtlinie
- Microsoft 365 Lizenzen
- Projektmanagementleistungen im Zusammenhang mit der Erprobung von Untersuchungs- und Be-handlungsmethoden nach § 137e SGB V
- Rahmenvertrag für IT-Hardware und Verbrauchsmaterial
- Rahmenvertrag für IT-Hardware und Verbrauchsmaterial
- Ballonkatheter
- Qb-R IT-Dienstleister
- MSA-GERD
Frequently asked questions
- Who is the buyer of this tender?
- The contracting authority is Gemeinsamer Bundesausschuss (European Union).
- How can I bid for public tenders in European Union?
- Bids are submitted through the official procurement portal of European Union. El Vínculo helps you find tenders and analyse their documents; submission always happens at the official source.
Get alerts for tenders like this
Create a free account and receive new tenders from European Union matching your business, every day.
Create a free account and receive new tenders from European Union matching your business, every day.