Prestations de traduction de l'allemand et de l'anglais vers le français 2024 – 2029

Published

6 February 2024

Submission deadline

13 March 2024

Procedure

open

Lots

5

Notice number

00076596-2024

Reference

0689c103-0d54-4fd9-9327-2fd4c9f2dac6

Official source

Official source

CPV codes

• 98300000Servicios diversos

Description

Swissmedic organise le présent appel d’offres afin de rechercher des fournisseurs en mesure de traduire vers le français des textes qui sont rédigés en allemand et en anglais, en respectant les délais impartis et le niveau de qualité requis. Les soumissionnaires doivent indiquer les noms des personnes qu’ils proposent. Afin que les besoins de Swissmedic soient entièrement couverts, le appel d'offres est divisé en plusieurs lots. Les soumissionnaires peuvent faire offre pour un ou plusieurs lots, mais ne peuvent solliciter que deux lots maximum par personne proposée. Le volume sur lequel porte le présent appel d’offres se monte à 100 000 lignes normées par an, divisées en cinq lots de 20 000 lignes normées chacun. De plus amples informations sur ces volumes figurent au chapitre 4.3.2 du cahier des charges. Les contrats conclus pour les différents lots ont une durée de cinq ans.

Frequently asked questions

What is the deadline to bid for this tender?

The submission deadline is 13 March 2024. Check the official source, as dates can be modified.

Who is the buyer of this tender?

The contracting authority is Swissmedic, Beschaffungsmanagement (European Union).