Překlady a korektury lifestylových textů
Buyer: Česká centrála cestovního ruchu - CzechTourism
- Published
- 7 January 2025
- Estimated value
- 4,000,000 Kč
- Place of performance
- CZ010
- Procedure
- Open procedure
- Notice number
- 00006214-2025
- Reference
- 3cf37322-055b-493a-b95a-4745224967fb
- Official source
- Official source
CPV codes
- 79530000Servicios de traducción
- 79821100Servicios de lectura de pruebas
Description
Předmětem veřejné zakázky jsou služby spojené s překlady a korekturami textů na podporu příjezdového cestovního ruchu a domácího cestovního ruchu dle konkrétních požadavků a aktuálních potřeb Zadavatele do vybraných jazyků pro Českou centrálu cestovního ruchu - CzechTourism.
Lots (2)
| Lot | Description | CPV code | Amount |
|---|---|---|---|
| 1 | Část 1) | 79530000 Servicios de traducción | 1,560,000 Kč |
| 2 | část 2 | 79530000 Servicios de traducción | 2,340,000 Kč |
Award criteria
- Quality — Za účelem hodnocení nabídek zpracuje účastník Překlad textů dle přílohy č. 5 ZD Texty k ukázkovým překladům, a to podle toho, do jaké části se hlásí. Do němčiny, polštiny a španělské španělštiny v…
- Price — Nabídkovou cenou se rozumí cena za splnění předmětu veřejné zakázky. Nabídková cena bude obsahovat veškeré náklady nezbytné k řádné a včasné realizaci předmětu veřejné zakázky. Cena bude stanovena…
- Price — Viz shora a viz ZD.
- Price — Viz ZD nebo shora.
Awards
| Awarded to | Amount | Date |
|---|---|---|
| PROFIPŘEKLADATEL s.r.o. | — | — |
| Aspena, s.r.o. | — | — |
| PROFIPŘEKLADATEL s.r.o. | — | — |
| Aspena, s.r.o. | — | — |
Official publications
- TED · 00006214-2025 · 7 January 2025
- OJS · 4/2025 · 7 January 2025
Other tenders from Česká centrála cestovního ruchu - CzechTourism
- Dynamický nákupní systém na zajištění fotografií
- Ubytování a konference Czechia Travel Trade Day 2027
- Analýza zkušeností a potřeb návštěvníků českých hor v zimní sezóně
- Cykloturismus - analýza zkušeností a potřeb českých cykloturistů
- Česká gastroscéna - analýza současného stavu gastronomie a gastroturismu
- Potřeby zaměstnavatelů a očekávání zaměstnanců v cestovním ruchu
- Společenské večery Czechia Travel Trade Day 2026
- Dodávka a implementace ERP systému včetně souvisejících servisních služeb-nové vyhlášení
- DNS na zajištění nákupu mediálního prostoru a marketingového plnění v rámci významných sportovních a kulturních akcí
- Ubytování a konference Czechia Travel Trade Day 2026
Frequently asked questions
- What is the estimated value of this tender?
- The estimated value published by the buyer is 4,000,000 Kč.
- Who is the buyer of this tender?
- The contracting authority is Česká centrála cestovního ruchu - CzechTourism (European Union).
- How can I bid for public tenders in European Union?
- Bids are submitted through the official procurement portal of European Union. El Vínculo helps you find tenders and analyse their documents; submission always happens at the official source.
Get alerts for tenders like this
Create a free account and receive new tenders from European Union matching your business, every day.
Create a free account and receive new tenders from European Union matching your business, every day.