Mašīntulkošanas risinājuma ieviešana un uzturēšana, un pēcrediģēšanas pakalpojumi/ Implementation and maintenance of a Machine Translation solution, and post-editing services

Published

21 March 2024

Procedure

Open procedure

Lots

1

Notice number

00170385-2024

Reference

b8b21302-be2b-4d55-abf2-39e2ebce0c3c

Official source

Official source

CPV codes

• 72000000Servicios TI: consultoría, desarrollo de software, Internet y apoyo
• 72200000Servicios de programación de software y de consultoría
• 72212740Servicios de desarrollo de software de traducción de lenguas extranjeras
• 79530000Servicios de traducción
• 72263000Servicios de implementación de software

Description

Mašīntulkošanas risinājuma ieviešana un uzturēšana, un pēcrediģēšanas pakalpojumi/ Implementation and maintenance of a Machine Translation solution, and post-editing services

Award criteria

• Quality — Kvalitātes kritērijs, kas tiks vērtēts saskaņā ar Nolikuma 20.2 un 20.3 punktu./ Quality criterion, which will be assessed in accordance with Section 20.2 and 20.3 of the Regulations.
• Quality — Drošības audita prasības tiks vērtētas saskaņā ar Nolikuma 20.2 un 20.5 punktu./ Security audit requirements will be assessed in accordance with clauses 20.2 and 20.5 of the Regulations.
• Quality — Tulkošanas ātrums tiks vērtēts saskaņā ar Nolikuma 20.2 un 20.6 punktu./Translation speed will be evaluated in accordance with clauses 20.2 and 20.6 of the Regulations.
• Quality — Tiešsaistes pašapkalpošanās saskarne tiks vērtēta saskaņā ar Nolikuma 20.2 un 20.7 punktu./ The online self-service interface will be evaluated in accordance with Section 20.2 and 20.7 of the…
• Quality — Papildus video pamācību pieejamība tiks vērtēta saskaņā ar Nolikuma 20.2 un 20.8 punktu./ The availability of additional video tutorials will be assessed in accordance with Section 20.2 and 20.8 of…
• Quality — Baltu valodu pieejamība tiks vērtēta saskaņā ar Nolikuma 20.2 un 20.9 punktu./ The availability of Baltic languages will be assessed in accordance with Section 20.2 and 20.9 of the Regulations.
• Quality — espēja dinamiski izvēlēties un pielāgot dokumentu tulkošanai/apstrādei izmantoto vārdnīcu tiks vērtēta saskaņā ar Nolikuma 20.2 un 20.10 punktu./ Option to dynamically choose and adjust the glossary…
• Price — Finanšu piedāvājums tiks vērtēts saskaņā ar Nolikuma 20.2 un 20.4 punktu./ The Financial proposal will be evaluated in accordance with clauses 20.2 and 20.4 of the Regulations.

Official publications

• TED · 00170385-2024 · 21 March 2024
• OJS · 58/2024 · 21 March 2024

Other tenders from RB Rail AS

• Būvprojekta risinājumu izvērtēšana un būvekspertīzes veikšana Rail Baltica būvprojektiem Lietuvā/Detailed Technical Design Review and… · 30 December 2025
• Juridiskie pakalpojumi / Legal services · 27 November 2025
• Juridiskie pakalpojumi / Legal services · 18 November 2025
• Būvprojekta risinājumu izvērtēšana un būvekspertīzes veikšana Rail Baltica būvprojektiem Lietuvā/Detailed Technical Design Review and… · 13 November 2025
• Veselības apdrošināšanas polises RB Rail AS darbiniekiem/ Health Insurance policies for RB Rail AS employees · 12 November 2025
• Juridiskie pakalpojumi / Legal services · 3 November 2025
• Veselības apdrošināšanas polises RB Rail AS darbiniekiem/ Health Insurance policies for RB Rail AS employees · 30 October 2025
• Juridiskie pakalpojumi · 28 October 2025
• Rail Baltica primāro CP0 ģeodēzisko atskaites punktu izveide Igaunijā, Latvijā un Lietuvā/Establishment of Rail Baltica Primary CP0… · 15 October 2025
• Aerodinamiskās ietekmes novērtējums / Aerodynamic impact assessment · 8 October 2025

Frequently asked questions

Who is the buyer of this tender?

The contracting authority is RB Rail AS (European Union).

How can I bid for public tenders in European Union?

Bids are submitted through the official procurement portal of European Union. El Vínculo helps you find tenders and analyse their documents; submission always happens at the official source.