Käännöspalvelut HPK Palvelut Oy
Buyer: HPK Palvelut Oy
- Published
- 3 July 2025
- Procedure
- Open procedure
- Lots
- 1
- Notice number
- 00432930-2025
- Reference
- 195ec7a9-0785-4bd3-a0a6-c80f171df835
- Official source
- Official source
CPV codes
- 79530000Servicios de traducción
- 79530000Servicios de traducción
Description
Hankinnan kohteena ovat HPK Palvelut Oy:n toiminnassaan tarvitsemat ruotsin ja englannin kielen käännöspalvelut. Lähde- ja kohdekielinävoivat olla suomi, ruotsi tai englanti. Palveluita tarvitaan esimerkiksi esitteiden, tiedotteiden, erilaisten asiakirjojen, ohjelmien, raporttien ja internetsivujen kääntämiseen. Hankinta täydentää HPK Palvelut Oy:n omaa käännöspalvelutoimintaa. Tarjoaja voi niin halutessaan tarjota myös auktorisoituja käännöksiä. Tilaajan tarveniiden osalta on vähäinen, joten niiden hinnoittelu ei vaikuta vertailuhintaan. Dokumentit toimitetaan käännettäväksi ja takaisin toimeksiantajalle kulloinkintarkoituksenmukaisella ja joustavalla tavalla, kuten Microsoft Office-yhteensopivinatiedostoina. Hankinta käsittää käännöspalvelut seuraavasti: 1. Käännöspalvelut suomi - ruotsi - suomi- tekstin kääntäminen suomesta ruotsiksi tai ruotsista suomeksi sekä käännetyn tekstin kielentarkistus 2. Käännöspalvelut suomi - englanti - suomi- tekstin kääntäminen suomesta englanniksi tai englannista suomeksi sekä käännetyn tekstin kielentarkistus 3. Käännöspalvelut ruotsi - englanti - ruotsi- tekstin kääntäminen ruotsista englanniksi tai englannista ruotsiksi sekä käännetyn tekstin…
Award criteria
- Price — Kokonaishinnan maksimipisteet: 60.00. Hinnan pisteiden laskentakaava: (pienin annettu arvo/tarjottu arvo)* maksimipisteet.
- Quality — Laadun maksimipisteet: 40.00. Laadun pisteiden laskentakaava: (tarjottu arvo/suurin annettu arvo)* maksimipisteet
- Quality — Yli 10 vuotta 10p, yli 7 - 10 vuotta 6p, yli 4 - 7 vuotta 4p, 2 - 4 vuotta 2p
Awards
| Awarded to | Amount | Date |
|---|---|---|
| Acolad Finland Oy | €35,136 | — |
| Lingsoft Language Services Oy | €34,097 | — |
| Grano Oy | €30,767 | — |
Official publications
- TED · 00432930-2025 · 3 July 2025
- OJS · 125/2025 · 3 July 2025
Other tenders from HPK Palvelut Oy
- KESKEYTTÄMINEN Ostolaskujen kierrätyksen ja tiliöinnin tekoälypalvelu SAP-ratkaisuun
- Hankintamenettelyn ilmoitukset - One Identity Manager lisenssien uusiminen
- Hankintamenettelyn ilmoitukset - IDM One Identity ylläpito- ja tukisopimuksen uusimista (Maintenance Renewal)
- Tekoälyominaisuuden hankkiminen HPK Palvelut Oy:n DataCycle 360 järjestelmään
- Ennakkoilmoitus Palkka- ja HR-järjestelmän hankinta
- Markkinakartoitus Palkka- ja HR-järjestelmän hankinta
- Ennakkoilmoitus Palkka- ja HR-järjestelmän hankinta
- Käännöspalvelut HPK Palvelut Oy
- Tietoliikennepalvelut
- Tietoliikennepalvelut
Frequently asked questions
- Who is the buyer of this tender?
- The contracting authority is HPK Palvelut Oy (European Union).
- How can I bid for public tenders in European Union?
- Bids are submitted through the official procurement portal of European Union. El Vínculo helps you find tenders and analyse their documents; submission always happens at the official source.
Create a free account and receive new tenders from European Union matching your business, every day.