Käännöspalvelut - hankinnan keskeyttäminen - jälki-ilmoitus
Buyer: Turun kaupunki / Kaupunkiympäristön palvelukokonaisuus
- Published
- 5 March 2025
- Place of performance
- FI1C1
- Procedure
- Open procedure
- Notice number
- 00145819-2025
- Reference
- 7faef4db-4ec2-4c4e-8f01-91f74789d6e5
- Official source
- Official source
CPV codes
- 79530000Servicios de traducción
Description
Turun kaupungin hankintapalvelut pyysi tarjouksia käännöspalveluista Turun kaupungin kaikkien palvelukokonaisuuksien, Marttilan kunnan ja Turun Ammattikorkeakoulu Oy:n käyttöön ajalle 1.6.2025 (tavoite) - 31.5.2027, jonka jälkeen sopimusta voidaan tilaajan päätöksellä jatkaa alkuperäisin ehdoin kahdella (2) vuodella, ajalle 1.6.2027 – 31.5.2029. Hankinta sisälsi seuraavat osakokonaisuudet Osakokonaisuus 1 suomi-englanti-suomi (käännöspalvelut suomesta englantiin ja englannista suomeen) Osakokonaisuus 2 suomi-ruotsi-suomi ( käännöspalvelut suomesta ruotsiin ja ruotsista suomeen) Kumpaankin osakokonaisuuteen ilmoitettin valittavaksi yksi palveluntuottaja ja yksi varapalveluntuottaja. Hankintayksikkö keskeytti hankintamenettelyn hankintaa tekemättä. Keskeyttämisen syynä on tarjouspyynnössä ollut virhe videoiden käännös- ja tekstitys-palveluiden osalta. Niille on pyydetty tarjoamaan hinta, vaikka Turun kaupungilla on jo ko. palveluille erillinen voimassa oleva sopimus. Hankintayksiköllä oli edellä mainitusta syystä todellinen ja perusteltu syy keskeyttää hankintamenettely. Keskeyttämispäätöstä tehtäessä toimittiin tasapuolisesti ja tarjoajia syrjimättä. Hankintayksikkö tulee käynnistäm…
Lots (2)
| Lot | Description | CPV code | Amount |
|---|---|---|---|
| 1 | Suomi-englanti-suomi | 79530000 Servicios de traducción | — |
| 2 | Suomi-ruotsi-suomi | 79530000 Servicios de traducción | — |
Award criteria
- Price — kuvattiin tarjouspyynnössä
- Quality — kuvattiin tarjouspyynnössä
- Price — kuvattu tarjouspyynnössä
- Quality — kuvattu tarjouspyynnössä
Official publications
- TED · 00145819-2025 · 5 March 2025
- OJS · 45/2025 · 5 March 2025
Other tenders from Turun kaupunki / Kaupunkiympäristön palvelukokonaisuus
- Turun kaupungin integraatiopalveluiden hankinta
- Ulkovalaistuksen ylläpitourakka Turun kaupungin alueella 1.10.2026 alkaen
- Muutosturva 55+ toimittajarekisteri
- Muutosturva 55+ toimittajarekisteri
- Turun kaupungin puhtauspalvelut
- Simulaattoriluokka logistiikan ja maanrakennuksen ajo-opetukseen
- LSJH:n viestintä- ja opasmateriaalit, jäteastiatarrat ja teippaukset
- Sähköautojen latauskadut palveluna
- Rautakauppatarvikkeet
- Turun kaupungin printti- ja digimainonta uutismedioissa sekä FM-radio- ja digiaudiomainonta
Frequently asked questions
- Who is the buyer of this tender?
- The contracting authority is Turun kaupunki / Kaupunkiympäristön palvelukokonaisuus (European Union).
- How can I bid for public tenders in European Union?
- Bids are submitted through the official procurement portal of European Union. El Vínculo helps you find tenders and analyse their documents; submission always happens at the official source.
Create a free account and receive new tenders from European Union matching your business, every day.