Käännöspalvelut
Buyer: Poliisihallitus
- Published
- 9 January 2024
- Lots
- 1
- Notice number
- 00013987-2024
- Official source
- Official source
CPV codes
- 75240000Servicios de seguridad y orden públicos
- 79530000Servicios de traducción
Description
Poliisihallitus suunnittelee käännöspalveluiden kilpailuttamista. Kilpailutuksessa mukana olevia kielipareja tulevat olemaan: - suomi-arabia, - arabia-suomi, - suomi-englanti, - englanti-suomi, - suomi-espanja, - espanja-suomi, - suomi-hollanti, - hollanti-suomi, - suomi-puola, - puola-suomi, - suomi-ranska, - ranska-suomi, - suomi-romania, - romania-suomi, - suomi-ruotsi, - ruotsi-suomi, - suomi-saksa, - saksa-suomi, - suomi-venäjä, - venäjä-suomi, - suomi-viro ja - viro-suomi. Hankinta jaetaan osa-alueisiin kielipareittain. Tarjoaja voi tarjota joko yhdelle tai useammalle osa-alueelle. Kaikkien puitejärjestelyyn mukaan valittavien kääntäjien on oltava auktorisoituja kääntäjiä. Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2010/64/EU oikeudesta käännöksiin rikosoikeudellisissa menettelyissä edellyttää, että jäsenmaiden oikeusviranomaiset käyttävät oikeudellisessa menettelyssä ensisijaistesti tarvittavan pätevyyden omaavia, rekisteriin merkittyjä kääntäjiä. Suomessa direktiivin tarkoittamaksi rekisteriksi on katsottu auktorisoitujen kääntäjien rekisteri. Käännettävät asiakirjat ovat viranomaisasiakirjoja, pääosin viranomaismenettelyihin liittyviä asiakirjo…
Frequently asked questions
- Who is the buyer of this tender?
- The contracting authority is Poliisihallitus (European Union).
Create a free account and receive new tenders from European Union matching your business, every day.