Käännöspalvelut
Buyer: Helsingin kaupungin sosiaali-, terveys- ja pelastustoimiala
- Published
- 6 September 2024
- Submission deadline
- 7 October 2024, 09:00
- Estimated value
- €6,000,000
- Place of performance
- FI1B1
- Procedure
- Open procedure
- Documents
- 1
- Notice number
- 00534811-2024
- Reference
- f8635bed-db70-4e2b-8cf1-3f0827fe1d16
- Official source
- Official source
CPV codes
- 79530000Servicios de traducción
Description
Hankinnan kohteena on käännöspalvelut alla oleviin kielipareihin Helsingin kaupungin eri toimialojen sekä Helsingin Konsernihankinta Oy:n osakkaiden (Kaupunkiliikenne Oy:n, Kiinteistö Oy Helsingin toimitilat, Kaupunkitilat Oy:n sekä Kiinteistö Oy Auroranlinnan) käyttöä varten. suomi-englanti suomi-ruotsi suomi-venäjä suomi-somali suomi-arabia suomi-viro suomi-ukraina ruotsi-suomi Hankinta on jaettu kahteen osa-alueeseen. Hankinnasta muodostetaan puitejärjestely, jossa kumpaankin osa-alueeseen valitaan enintään 3 palveluntuottajaa etusijajärjestykseen. Tarjoajan on osa-alueeseen 1 ja/tai 2 tarjotessaan liitettävä tarjouksensa liitteeksi käännettynä liite koekäännös 1 ja/tai liite koekäännös 2 englanniksi ja ruotsiksi käännettynä. Lisätietoa koekäännösten laadun arvioinnista ja virheiden pisteytyksestä tarjouspyynnön liitteessä 8. Tarjouspyynnössä ilmoitetut käännössivumäärät ovat arvioita eikä hankintayksikkö sitoudu mihinkään hankintamääriin. Sopimuskausi on 4 vuotta ja se sisältää kolmen (3) vuoden perussopimuskauden lisäksi yhden (1) yhden (1) vuoden optiokauden. Puitejärjestelyn enimmäisarvo on 6 miljoonaa euroa. Valintaperusteena kokonaistaloudellinen edullisuus, jossa hi…
Lots (2)
| Lot | Description | CPV code | Amount |
|---|---|---|---|
| 1 | Viestinnän ja yleishallinnon käännökset | 79530000 Servicios de traducción | €6,000,000 |
| 2 | Vaativat käännökset | 79530000 Servicios de traducción | €6,000,000 |
Award criteria
- Price — Kaikkien kieliparien yhteenlaskettu kokonaishinta.
- Quality — Koekäännös, osa-alue 1 viestinnän ja yleishallinnon käännökset, käännettynä ruotsin- ja englannin kielelle Arviointi ja virhepisteytys liitteiden 8 ja 9 mukaisesti. Vähiten virheitä tehnyt saa 30…
- Price — Kaikkien osa-alueen kieliparien yhteenlaskettu kokonaishinta.
- Quality — Koekäännös liite 7, osa-alue 2 vaativat käännökset, käännettynä ruotsin- ja englannin kielelle. Arviointi ja virhepisteytys liitteiden 8 ja 9 mukaisesti. Vähiten virheitä tehnyt saa 30 pistettä ja…
Official publications
- TED · 00534811-2024 · 6 September 2024
- OJS · 174/2024 · 6 September 2024
Other tenders from Helsingin kaupungin sosiaali-, terveys- ja pelastustoimiala
- Katajanokan ala-asteen koulun väistökuljetukset ajalla 1/2027-12/2028
- Market dialogue: IFC file-based software
- Siltojen ja taitorakenteiden korjausrakentamisen asiantuntijapalvelut
- Metrokiskojen ylläpitohiontalaite
- 3 kpl täyssähköinen lakaisuajoneuvo
- Sörnäisten metroaseman perusparannus PJU-hankinta
- Vuorisuolan hankinta
- Osallistumispyyntö: Itäkeskuksen peruskoulu, elinkaarihanke
- Laakson yhteissairaalan psykiatrian sängyt
- Hiekoitussepelin hankinta
Frequently asked questions
- What is the deadline to bid for this tender?
- The submission deadline is 7 October 2024, 09:00. Check the official source, as dates can be modified.
- What is the estimated value of this tender?
- The estimated value published by the buyer is €6,000,000.
- Who is the buyer of this tender?
- The contracting authority is Helsingin kaupungin sosiaali-, terveys- ja pelastustoimiala (European Union).
- How can I bid for public tenders in European Union?
- Bids are submitted through the official procurement portal of European Union. El Vínculo helps you find tenders and analyse their documents; submission always happens at the official source.
Create a free account and receive new tenders from European Union matching your business, every day.