Käännöspalvelut
Buyer: Helsingin kaupungin sosiaali-, terveys- ja pelastustoimiala
- Published
- 18 July 2024
- Submission deadline
- 22 August 2024, 09:00
- Estimated value
- €6,000,000
- Place of performance
- FI1B1
- Procedure
- Open procedure
- Documents
- 1
- Notice number
- 00432767-2024
- Reference
- 66c2d912-bf42-4850-9396-508bd29c7b12
- Official source
- Official source
CPV codes
- 79530000Servicios de traducción
Description
Hankinnan kohteena on käännöspalvelut alla oleviin kielipareihin Helsingin kaupungin eri toimialojen sekä Helsingin Konsernihankinta Oy:n osakkaiden käyttöä varten. suomi-englanti suomi-ruotsi suomi-venäjä suomi-somali suomi-arabia suomi-viro suomi-ukraina ruotsi-suomi Hankinta on jaettu kahteen osa-alueeseen. Hankinnasta muodostetaan puitejärjestely, jossa kumpaankin osa-alueeseen valitaan enintään 3 palveluntuottajaa etusijajärjestykseen. Tarjoajan on osa-alueeseen 1 ja/tai 2 tarjotessaan liitettävä tarjouksensa liitteeksi käännettynä liite koekäännös 1 ja/tai liite koekäännös 2 englanniksi ja ruotsiksi käännettynä. Lisätietoa koekäännösten laadun arvioinnista ja virheiden pisetytyksestä tarjouspyynnön liitteessä 8. Tarjouspyynnössä ilmoitetut käännössivumäärät ovat arvioita eikä hankintayksikkö sitoudu mihinkään hankintamääriin. Sopimuskausi on 4 vuotta ja se sisältää yhden (1) yhden (1) vuoden optiokauden. Puitejärjestelyn enimmäisarvo on 6 miljoonaa euroa. Valintaperusteena kokonaistaloudellinen edullisuus, jossa hinnan painoarvo on 70 pistettä ja laadun painoarvo on 30 pistettä. Halvimman kokonaishinnan tarjounnut tarjoaja saa 70 pistettä ja muut suhteessa siihen ja eni…
Lots (2)
| Lot | Description | CPV code | Amount |
|---|---|---|---|
| 1 | Viestinnän ja yleishallinnon käännökset | 79530000 Servicios de traducción | €6,000,000 |
| 2 | Vaativat käännökset | 79530000 Servicios de traducción | €6,000,000 |
Award criteria
- Price — Kaikkien kieliparien yhteenlaskettu kokonaishinta.
- Quality — Koekäännös, osa-alue 1 viestinnän ja yleishallinnon käännökset, käännettynä ruotsin- ja englannin kielelle Arviointi ja virhepisteytys liitteiden 8 ja 9 mukaisesti. Vähiten virheitä tehnyt saa 30…
- Price — Kaikkien osa-alueen kieliparien yhteenlaskettu kokonaishinta.
- Quality — Koekäännös liite 7, osa-alue 2 vaativat käännökset, käännettynä ruotsin- ja englannin kielelle. Arviointi ja virhepisteytys liitteiden 8 ja 9 mukaisesti. Vähiten virheitä tehnyt saa 30 pistettä ja…
Official publications
- TED · 00432767-2024 · 18 July 2024
- OJS · 139/2024 · 18 July 2024
Other tenders from Helsingin kaupungin sosiaali-, terveys- ja pelastustoimiala
- Katajanokan ala-asteen koulun väistökuljetukset ajalla 1/2027-12/2028
- Market dialogue: IFC file-based software
- Siltojen ja taitorakenteiden korjausrakentamisen asiantuntijapalvelut
- Metrokiskojen ylläpitohiontalaite
- 3 kpl täyssähköinen lakaisuajoneuvo
- Sörnäisten metroaseman perusparannus PJU-hankinta
- Vuorisuolan hankinta
- Osallistumispyyntö: Itäkeskuksen peruskoulu, elinkaarihanke
- Laakson yhteissairaalan psykiatrian sängyt
- Hiekoitussepelin hankinta
Frequently asked questions
- What is the deadline to bid for this tender?
- The submission deadline is 22 August 2024, 09:00. Check the official source, as dates can be modified.
- What is the estimated value of this tender?
- The estimated value published by the buyer is €6,000,000.
- Who is the buyer of this tender?
- The contracting authority is Helsingin kaupungin sosiaali-, terveys- ja pelastustoimiala (European Union).
- How can I bid for public tenders in European Union?
- Bids are submitted through the official procurement portal of European Union. El Vínculo helps you find tenders and analyse their documents; submission always happens at the official source.
Create a free account and receive new tenders from European Union matching your business, every day.