Käännöspalveluiden hankinta
Buyer: Keva
- Published
- 7 April 2025
- Submission deadline
- 23 April 2025, 11:00
- Procedure
- Open procedure
- Documents
- 1
- Notice number
- 00220943-2025
- Reference
- 214bec82-cea3-4957-97d1-836b6baceb3b
- Official source
- Official source
CPV codes
- 79530000Servicios de traducción
Description
Keva (myöhemmin myös Tilaaja) pyytää tarjouksia käännöspalveluiden hankinnasta. Hankinnan kohteena on Kevan käännöspalvelut. Hankinnan tavoitteena on varmistaa, että Keva saa käyttöönsä laadukkaat käännökset eri kielille. Hankinta on jaettu kahteen osa-alueeseen Osa-alue 1 Suurin osa käännöksistä koskee suomennoksia lääkärinlausunnoista. Lää-kärinlausuntojen käännökset ovat pääsääntöisesti seuraavissa kielipareis-sa: -viro–suomi (n. 310 suomenkielistä kääntäjän sivua/vuosi) -saksa–suomi (n. 70 suomenkielistä kääntäjän sivua/vuosi). Suomennoksia tarvitaan työkyvyttömyyseläkepäätösten tueksi. Käännöksiä käyttävät Kevan ratkaisuasiantuntijat ja asiantuntijalääkärit. Kääntäjien tulee sen vuoksi osata lääketieteellinen sanasto ja heillä tulee olla kokemusta lääkärinlausuntojen käännöksistä. Lisäksi käännöksiä tarvitaan yleishallinnon, eläkeaiheisten sisältöjen ja muiden Kevan toimintaan liittyvistä teksteistä pääasiassa kieliparissa suomi-englanti. Osa-alue 2 Tähän osa-alueeseen kuuluvat pääasiassa taloudelliseen raportointiin ja sijoitustoimintaan liittyvät käännökset suomesta englanniksi. Näitä ovat mm. osavuosikatsaukset, toimintakertomus, tilinpäätös ja vas-tuullisuusraportti sekä s…
Lots (2)
| Lot | Description | CPV code | Amount |
|---|---|---|---|
| 1 | Osa-alue 1: Käännöspalveluiden hankinta | 79530000 Servicios de traducción | — |
| 2 | Osa-alue 2: Taloudelliseen raportointiin ja sijoitustoimintaan liittyvät käännökset | 79530000 Servicios de traducción | — |
Award criteria
- Price — Hinta
- Quality — Laatu
Official publications
- TED · 00220943-2025 · 7 April 2025
- OJS · 68/2025 · 7 April 2025
Other tenders from Keva
- Kevan ammatillisen kuntoutuksen palvelut
- Kevan toimitilojen ja asuntojen vuokraussivustojen kehitys, suunnittelu ja toteutus
- JÄLKI-ILMOITUS Kevan sijoituskiinteistöjen arviointipalvelujen hankinta
- KESKEYTYS: Keva - Tietokoneet 2023-2027 (DPS)
- Jälki-ilmoitus , post-information notice, eFront Invest cloud hosting
- JÄLKI-ILMOITUS Sähköenergian hankinta Kevan sijoituskiinteistöihin, kiinteistökohtaiset spot-hintaiset sähkösopimukset…
- Red Hat Runtimes-käyttöoikeudet ja niihin liittyvät asiantuntijapalvelut
- JÄLKI-ILMOITUS: Työkykyjohtamisen kumppaneiden hankinta, puitejärjestely
- Tietoliikennepalvelut ja niihin liittyvä hallinta, ylläpito ja kehittäminen
- Direct award prenotification - eFront Invest cloud hosting
Frequently asked questions
- What is the deadline to bid for this tender?
- The submission deadline is 23 April 2025, 11:00. Check the official source, as dates can be modified.
- Who is the buyer of this tender?
- The contracting authority is Keva (European Union).
- How can I bid for public tenders in European Union?
- Bids are submitted through the official procurement portal of European Union. El Vínculo helps you find tenders and analyse their documents; submission always happens at the official source.
Create a free account and receive new tenders from European Union matching your business, every day.