JÄLKI-ILMOITUS (tulokset) - Lapin hyvinvointialue - Saamen kielen tulkkaus- ja käännöspalvelut
Buyer: Lapin hyvinvointialue
- Published
- 13 May 2025
- Place of performance
- FI1D7
- Procedure
- Open procedure
- Notice number
- 00303958-2025
- Reference
- 157d8fd6-4261-40ef-995a-b3413435d311
- Official source
- Official source
CPV codes
- 79530000Servicios de traducción
Description
Lapin hyvinvointialue toteutti ajalla 11.11. - 13.12.2024 tarjouskilpailun hankinnassa LAPHA/12137/02.08.01/2024 / Lapin hyvinvointialue - Saamen kielen tulkkaus- ja käännöspalvelut ja niiden tuottamisesta Lapin hyvinvointialueen tarpeisiin tarjouspyynnössä ja sen liitteissä esitettyjen tietojen mukaisesti. Hankinnan kohteena oli hyvinvointialueella käytettävät saamen kielten (inarinsaame, koltansaame ja pohjoissaame) tulkkaus- ja käännöspalvelut. Hyvinvointialue järjestää saamen kielten tulkkaus- ja käännöspalveluita omana toimintana, joita se täydentää ostopalveluilla tarpeen vaatiessa. Tulkkauspalveluita hankitaan läsnäolotulkkauksena ja etätulkkauksen muodoissa. Läsnäolotulkkauksessa tulkki tulee sovittavana ajankohtana hyvinvointialueen ilmoittamaan toimipaikkaan tuottamaan tulkkauspalvelun. Etätulkkauksessa tulkkauspalvelu tuotetaan etäyhteyden avulla. Tulkkauksia tuotetaan niin suomesta saameksi kuin saamesta suomeksi. Käännöspalvelut tuotetaan kirjallisena tekstinä hyvinvointialueen tekemien toimeksiantojen mukaisesti. Tarvittavia käännöksiä tuotetaan pääsääntöisesti suomesta saameksi, mutta tarpeen mukaan myös saamesta suomeksi. Palveluhankinnan varsinaisen sopimus…
Lots (6)
| Lot | Description | CPV code | Amount |
|---|---|---|---|
| 1 | Inarinsaamen tulkkauspalvelut | 79530000 Servicios de traducción | — |
| 2 | Koltansaamen tulkkauspalvelut | 79530000 Servicios de traducción | — |
| 3 | Pohjoissaamen tulkkauspalvelut | 79530000 Servicios de traducción | — |
| 4 | Inarinsaamen käännöspalvelut | 79530000 Servicios de traducción | — |
| 5 | Koltansaamen käännöspalvelut | 79530000 Servicios de traducción | — |
| 6 | Pohjoissaamen käännöspalvelut | 79530000 Servicios de traducción | — |
Award criteria
- Price — Tarkka paino-arvo.
- Quality — Tarkka paino-arvo.
- Price — Tarkka painoarvo.
- Price — Tarkka painoarvo.
- Price — Tarkka painoarvo.
- Price — Tarkka painoarvo.
- Price — Tarkka painoarvo.
- Quality — Tarkka painoarvo.
- Quality — Tarkka painoarvo.
- Quality — Tarkka painoarvo.
- Quality — Tarkka painoarvo.
- Quality — Tarkka painoarvo.
Awards
| Awarded to | Amount | Date |
|---|---|---|
| Fabrizio Brecciaroli Language Services | — | — |
| Morottaja Anna Margareeta | — | — |
| Lingsoft Language Services Oy | — | — |
| Oula Järvensivu | — | — |
| Tmi Seija Somby | — | — |
| Lingsoft Language Services Oy | — | — |
Official publications
- TED · 00303958-2025 · 13 May 2025
- OJS · 91/2025 · 13 May 2025
Other tenders from Lapin hyvinvointialue
- Lääkinnällinen laitoskuntoutus
- Lapin hyvinvointialue - Sote-alan henkilöstövuokraus 2021-2025 DPS - Erikoislääkäreitä Länsi-Pohjan keskussairaalaan ja Lapin…
- Vaativan tason sijaishuoltoyksikkö Tornio, KVR-urakka; Lapin hyvinvointialue
- Vammaisten lasten ja nuorten asumisyksikkö Rovaniemi, KVR -urakka; Lapin hyvinvointialue
- Vaativan tason sijaishuoltoyksikkö Tornio, KVR-urakka; Lapin hyvinvointialue
- Vammaisten lasten ja nuorten asumisyksikkö Rovaniemi, KVR -urakka; Lapin hyvinvointialue
- LVIJ-urakka; Lapin hyvinvointialue; Rovaniemen pelastusasema
- Sähköurakka; Lapin hyvinvointialue; Rovaniemen pelastusasema
- Rakennusautomaatiourakka; Lapin hyvinvointialue; Rovaniemen pelastusasema
- Rakennusurakka; Lapin hyvinvointialue; Rovaniemen pelastusasema
Frequently asked questions
- Who is the buyer of this tender?
- The contracting authority is Lapin hyvinvointialue (European Union).
- How can I bid for public tenders in European Union?
- Bids are submitted through the official procurement portal of European Union. El Vínculo helps you find tenders and analyse their documents; submission always happens at the official source.
Create a free account and receive new tenders from European Union matching your business, every day.