Izvajanje pisnega prevajanja in tolmačenja v postopkih policije s tujci zaradi operativnih potreb na terenu
Buyer: MINISTRSTVO ZA NOTRANJE ZADEVE
- Published
- 12 June 2025
- Estimated value
- €1,859,016
- Procedure
- Open procedure
- Notice number
- 00380844-2025
- Reference
- d7d6b8ba-b482-447f-a5a0-1c1d323085dd
- Official source
- Official source
CPV codes
- 79500000Servicios de ayuda en las funciones de oficina
- 79540000Servicios de interpretación
- 79530000Servicios de traducción
Description
Izvajanje pisnega prevajanja in tolmačenja v postopkih policije s tujci zaradi operativnih potreb na terenu (v nadaljevanju storitve), ki obsega 50 sklopov, razvidno v objavljeni razpisni dokumentaciji.
Lots (50)
| Lot | Description | CPV code | Amount |
|---|---|---|---|
| 1 | Albanski jezik | 79500000 Servicios de ayuda en las funciones de oficina | — |
| 2 | Azerbajdžanski jezik | 79500000 Servicios de ayuda en las funciones de oficina | €8,197 |
| 3 | Bengalski jezik | 79500000 Servicios de ayuda en las funciones de oficina | — |
| 4 | Bolgarski jezik | 79500000 Servicios de ayuda en las funciones de oficina | — |
| 5 | Bosanski jezik | 79500000 Servicios de ayuda en las funciones de oficina | €49,180 |
| 6 | Češki jezik | 79500000 Servicios de ayuda en las funciones de oficina | — |
| 7 | Črnogorski jezik | 79500000 Servicios de ayuda en las funciones de oficina | €81,967 |
| 8 | Danski jezik | 79500000 Servicios de ayuda en las funciones de oficina | — |
| 9 | Farsi jezik | 79500000 Servicios de ayuda en las funciones de oficina | €277,049 |
| 10 | Finski jezik | 79500000 Servicios de ayuda en las funciones de oficina | — |
| 11 | Grški jezik | 79500000 Servicios de ayuda en las funciones de oficina | — |
| 12 | Gruzijski jezik | 79500000 Servicios de ayuda en las funciones de oficina | — |
| 13 | Hindijski jezik | 79500000 Servicios de ayuda en las funciones de oficina | €63,934 |
| 14 | Italijanski jezik | 79500000 Servicios de ayuda en las funciones de oficina | €36,066 |
| 15 | Japonski jezik | 79500000 Servicios de ayuda en las funciones de oficina | — |
| 16 | Kurdski jezik | 79500000 Servicios de ayuda en las funciones de oficina | — |
| 17 | Latvijski jezik | 79500000 Servicios de ayuda en las funciones de oficina | — |
| 18 | Litovski jezik | 79500000 Servicios de ayuda en las funciones de oficina | — |
| 19 | Madžarski jezik | 79500000 Servicios de ayuda en las funciones de oficina | — |
| 20 | Makedonski jezik | 79500000 Servicios de ayuda en las funciones de oficina | — |
| 21 | Moldavski jezik | 79500000 Servicios de ayuda en las funciones de oficina | — |
| 22 | Pandžabi jezik | 79500000 Servicios de ayuda en las funciones de oficina | €16,393 |
| 23 | Paštu jezik | 79500000 Servicios de ayuda en las funciones de oficina | €155,738 |
| 24 | Poljski jezik | 79500000 Servicios de ayuda en las funciones de oficina | — |
| 25 | Portugalski jezik | 79500000 Servicios de ayuda en las funciones de oficina | — |
| 26 | Rohingejski jezik | 79500000 Servicios de ayuda en las funciones de oficina | — |
| 27 | Romski jezik | 79500000 Servicios de ayuda en las funciones de oficina | — |
| 28 | Romunski jezik | 79500000 Servicios de ayuda en las funciones de oficina | — |
| 29 | Sinhalski jezik | 79500000 Servicios de ayuda en las funciones de oficina | — |
| 30 | Slovaški jezik | 79500000 Servicios de ayuda en las funciones de oficina | — |
Award criteria
- Price — Cena ni edino merilo.
- Price — Cena ni edino merilo.
- Price — Cena ni edino merilo.
- Price — Cena ni edino merilo.
- Price — Cena ni edino merilo.
- Price — Cena ni edino merilo.
- Price — Cena ni edino merilo.
- Price — Cena ni edino merilo.
- Price — Cena ni edino merilo.
- Price — Cena ni edino merilo.
- Price — Cena ni edino merilo.
- Price — Cena ni edino merilo.
Awards
| Awarded to | Amount | Date |
|---|---|---|
| KADEM 1, posredništvo in prevajalske storitve, d.o.o., Poslovna enota Ljubljana | €316,393 | — |
| Prevajanje MARKO OBREKAR s.p. | €316,393 | — |
| Poslovno svetovanje, Yasemin Kök s.p. | €316,393 | — |
| PARS, prevajanje in tolmačenje, Alireza Asefi Rad s.p. | €277,049 | — |
| SVET prevajanja, Maša Svetek s.p. | €277,049 | — |
| Farsi, dari, prevajanje in tolmačenje, Sayyed Youssof Alenabi s.p. | €277,049 | — |
| PAŠTUR, tolmačenje in prevajanje, Taher Mohammad s.p. | €155,738 | — |
| PARS, prevajanje in tolmačenje, Alireza Asefi Rad s.p. | €155,738 | — |
| PAŠTUR, tolmačenje in prevajanje, Taher Mohammad s.p. | €116,393 | — |
| Ahmed Zulfiqar | €116,393 | — |
Official publications
- TED · 00380844-2025 · 12 June 2025
- OJS · 111/2025 · 12 June 2025
Other tenders from MINISTRSTVO ZA NOTRANJE ZADEVE
- Javno naročilo za oddajo naročila blaga po odprtem postopku za nakup in dobavo merilnikov alkohola v izdihanem zraku – etilometrov in…
- Javno naročilo za oddajo naročila blaga po odprtem postopku za nakup, dobavo, vzdrževanje, posodobitve in nadgradnje licenc za programsko…
- Javno naročilo za oddajo naročila blaga po odprtem postopku za dobavo konvencionalnega, ekološkega in po shemi kakovosti pridelanega…
- Javno naročilo za oddajo naročila blaga po odprtem postopku za nakup in dobavo genetskega analizatorja
- Javno naročilo za dobavo konvencionalnega, ekološkega in po shemi kakovosti pridelanega prehrambnega blaga za potrebe PU in MNZ
- Javno naročilo blaga po odprtem postopku za nabavo zimskih in letnih pnevmatik z boljšim izkoristkom goriva in boljšim oprijemom na mokri…
- Javno naročilo blaga po odprtem postopku za nabavo zimskih in letnih pnevmatik z boljšim izkoristkom goriva in boljšim oprijemom na mokri…
- JN za oddajo naročila storitev po odprtem postopku za izvajanje zimske službe za potrebe MNZ, GPU, bivših mejnih prehodov in PU
- Javno naročilo za oddajo naročila storitev po odprtem postopku za uničenje papirnega dokumentarnega gradiva za potrebe MNZ in GPU
- Javno naročilo za oddajo naročila blaga po odprtem postopku za nabavo strojne in programske opreme sistema za varnostno kopiranje
Frequently asked questions
- What is the estimated value of this tender?
- The estimated value published by the buyer is €1,859,016.
- Who is the buyer of this tender?
- The contracting authority is MINISTRSTVO ZA NOTRANJE ZADEVE (European Union).
- How can I bid for public tenders in European Union?
- Bids are submitted through the official procurement portal of European Union. El Vínculo helps you find tenders and analyse their documents; submission always happens at the official source.
Get alerts for tenders like this
Create a free account and receive new tenders from European Union matching your business, every day.
Create a free account and receive new tenders from European Union matching your business, every day.