Erikoissanastoa sisältävät käännös- ja oikolukupalvelut
Buyer: Tampereen kaupunki
- Published
- 29 October 2024
- Submission deadline
- 26 November 2024, 12:00
- Estimated value
- €15,000
- Procedure
- Open procedure
- Documents
- 1
- Notice number
- 00657334-2024
- Reference
- 82e5382b-a83d-44ac-8f13-d3a0f3ba8f20
- Official source
- Official source
CPV codes
- 79530000Servicios de traducción
Description
Tampereen kaupungilla on säännöllinen tarve sekä kulttuurialan että kunnan hallinnon ja palvelujen erikoissanastoa sisältäville käännös- ja oikolukupalveluille. Hankinta on jaettu viiteen eri osa-alueeseen seuraavasti: 1) Musiikkialan käännös – ja oikolukupalvelut. Sanasto: musiikki, klassinen musiikkilaulunsanat 2)Taide- ja museoalan käännös – ja oikolukupalvelut. Tavanomaisesti tilattavat kieliparit. Sanasto: kuvataide, nykytaide, muumit, kulttuurihistoria 3)Taide- ja museoalan käännös – ja oikolukupalvelut. Harvemmin tilattavat kieliparit. Sanasto: kts. osa-alue 2 4)Kunnan hallintoon ja palveluihin liittyvät käännös- ja oikolukupalvelut. Tavanomaisesti tilattavat kieliparit. Sanasto: kunta, talous, lainsäädäntö, työllisyydenhoito, joukkoliikenne, ilmasto- ja ympäristöpolitiikka, varhaiskasvatus, esiopetus, perusopetus, koulutus, kaavoitus, rakentaminen, infra, kunnossapito, asuminen, tontit, toisen asteen ammatillinen opetus, lukiot, hyvinvointi, liikunta, ulkoilu, vapaa-aika, elinkeinot, yrittäminen, kaupunkiympäristö, ympäristö, luonto sekä kansalaisvaikuttaminen/osallistuminen 5)Kunnan hallintoon ja palveluihin liittyvät käännös- ja oikolukupalvelut. Harvemmin tilattavat kie…
Lots (5)
| Lot | Description | CPV code | Amount |
|---|---|---|---|
| 1 | 1) Musiikkialan käännös – ja oikolukupalvelut | 79530000 Servicios de traducción | €15,000 |
| 2 | 2) Taide- ja museoalan käännös – ja oikolukupalvelut. Tavanomaisesti tilattavat kieliparit. | 79530000 Servicios de traducción | €165,000 |
| 3 | 3) Taide- ja museoalan käännös – ja oikolukupalvelut. Harvemmin tilattavat kieliparit. | 79530000 Servicios de traducción | €20,000 |
| 4 | 4) Kunnan hallintoon ja palveluihin liittyvät käännös- ja oikolukupalvelut. Tavanomaisesti tilattavat kieliparit | 79530000 Servicios de traducción | €195,000 |
| 5 | 5) Kunnan hallintoon ja palveluihin liittyvät käännös- ja oikolukupalvelut. Harvemmin tilattavat kieliparit. | 79530000 Servicios de traducción | €80,000 |
Award criteria
- Price — Tarjoaja täyttää hinnat hintalomakkeelle.
- Price — Tarjoaja täyttää hinnat hintalomakkeelle.
- Price — Tarjoaja täyttää hinnat hintalomakkeelle.
- Price — Tarjoaja täyttää hinnat hintalomakkeelle.
- Quality — Kts. Tarjouspyyntö liite 4
- Quality — Kts. Tarjouspyyntö liite 4
- Quality — Kts. Tarjouspyyntö liite 4
- Price — Tarjoaja täyttää hinnat hintalomakkeelle
- Quality — Osa-alueessa 4 palveluntuottaja saa lisäpisteitä tarjottavien kielien perusteella.
Official publications
- TED · 00657334-2024 · 29 October 2024
- OJS · 211/2024 · 29 October 2024
Other tenders from Tampereen kaupunki
- Taloussuunnittelu
- Lentopallon EM-kilpailujen 2026 kilpailutapahtuman ja pääyhteistyökumppanin oikeuksien suorahankinta Mintonet Oy:ltä
- Kämmenniemen koulukuljetukset
- Kolmiakselinen linja-auto
- Joukkoliikenteen hankinta 1/2026
- Viinikankadun maanalaisen ajoyhteyden ja P-Hämpin maanalaisen pysäköintilaitoksen laajennuksen yhteishankinnan rakennuttajakonsultti
- Liikennevaloihin liittyvä suunnittelu- ja asiantuntijapalvelut
- Viinikankadun maanalaisen ajoyhteyden ja P-Hämpin maanalaisen pysäköintilaitoksen laajennuksen yhteishankinnan rakennuttajakonsultti
- Jatkuvatoimiset veden laadun ja määrän mittaukset
- Peltolammin ak 8628 katu- ja vesihuoltourakka
Frequently asked questions
- What is the deadline to bid for this tender?
- The submission deadline is 26 November 2024, 12:00. Check the official source, as dates can be modified.
- What is the estimated value of this tender?
- The estimated value published by the buyer is €15,000.
- Who is the buyer of this tender?
- The contracting authority is Tampereen kaupunki (European Union).
- How can I bid for public tenders in European Union?
- Bids are submitted through the official procurement portal of European Union. El Vínculo helps you find tenders and analyse their documents; submission always happens at the official source.
Create a free account and receive new tenders from European Union matching your business, every day.