Einzelaufträge Sprachmittlung
Buyer: Stadt Essen - Sport- und Bäderbetriebe Essen
- Published
- 25 July 2024
- Submission deadline
- 3 September 2024, 10:00
- Place of performance
- Essen, Ruhr, DEA13
- Procedure
- Open procedure
- Lots
- 1
- Documents
- 1
- Notice number
- 00446927-2024
- Reference
- 108ccf97-87d1-42bf-8043-bb00103d00f4
- Official source
- Official source
CPV codes
- 79540000Servicios de interpretación
- 98000000Otros servicios comunitarios, sociales o personales
- 98130000Servicios diversos prestados por asociaciones
Description
Das JobCenter Essen benötigt für Termine mit neu zugewanderten SGB II Antragstellenden (in Einzelfällen auch Bestandskunden) weiterhin Unterstützung von ausgebildeten und zertifizierten Sprach- und Integrationsmittlern, die über eine reine Dolmetschertätigkeit hinausgeht. Die Klärung komplexer Sachverhalte, das Treffen verbindlicher Absprachen, das Führen von konfliktreichen und/oder besonders (kultur-) sensiblen und soziokulturellen Gesprächen sowie fehlende gemeinsame Sprachkenntnisse erfordern professionelle Unterstützung. Sprach- und Integrationsmittler helfen den Mitarbeitenden des JobCenters in ihrer fachlichen Arbeit und räumen Konfliktsituationen aus. Art der Sprachmittlerleistung: Konsekutivdolmetschen und Verhandlungsdolmetschen: Zeitversetzte, mündliche Übersetzung von Gesprächen mit Gästen, Kundinnen und Kunden der Auftraggeberin aus der jeweiligen Fremdsprache in die deutsche Sprache und umgekehrt. Es wird vorausgesetzt, dass auch Texte (Formulare, Schreiben etc.) mündlich übersetzt werden, wenn der Anlass des Einsatzes dies erfordert oder den Einsatz erleichtert. Die Sprachmittler nehmen direkt am Gespräch teil und übersetzen die Sprache unter Berücksichtigung sozi…
Official publications
- TED · 00446927-2024 · 25 July 2024
- OJS · 144/2024 · 25 July 2024
Other tenders from Stadt Essen - Sport- und Bäderbetriebe Essen
- Rahmenvertrag Sprachmittler*innen-Dienstleistungen
- Bochumer Landstraße / Sachsenring / Rodenseelstraße - Umbau Knotenpunkt
- Abschluss eines Mietvertrages zur Neuanmietung von einem System zur semistationären Geschwindigkeitsüberwachung (Enforcement-Trailer)
- Beschaffung von fünf Notarzteinsatzfahrzeugen (NEF) für die Feuerwehr Essen
- Rahmenvertrag für ärztliche Dienstleistungen im Rahmen von Rückführungsmaßnahmen
- Coaching U25
- Ausbildungshelden
- Beschaffung einer Hochwasserschutzanlage in mobiler Bauweise für die Stadt Essen
- Sachgebiet Baumpflege - Verkehrslenkende Maßnahmen 2026-2028
- Planungsleistungen Gewerbeboulevard E1, E2, E3a - Stadt Essen
Frequently asked questions
- What is the deadline to bid for this tender?
- The submission deadline is 3 September 2024, 10:00. Check the official source, as dates can be modified.
- Who is the buyer of this tender?
- The contracting authority is Stadt Essen - Sport- und Bäderbetriebe Essen (European Union).
- How can I bid for public tenders in European Union?
- Bids are submitted through the official procurement portal of European Union. El Vínculo helps you find tenders and analyse their documents; submission always happens at the official source.
Create a free account and receive new tenders from European Union matching your business, every day.