Kirjalik tõlketeenus 2025–2027
Hankija: Riigi Infosüsteemi Amet
- Avaldatud
- 23 detsember 2024
- Pakkumuste esitamise tähtaeg
- 21 jaanuar 2025, 13:00
- Eeldatav maksumus
- 50 000 €
- Täitmise koht
- EE001
- Dokumendid
- 1
- Teate number
- b198082282ea400385afe7908e45fcae
- Viide
- 04d99647-da03-4e22-80b6-373eb2b4e026
- Ametlik allikas
- Ametlik allikas
CPV-koodid
- 79530000-8Tõlketeenused
Kirjeldus
Käesoleva hanke eesmärk on leida lepingupartner, kes tõlgiks RIA tekste ja materjale keelesuundadel eesti-inglise-eesti ja eesti-vene-eesti. Vajadusel toimetaks juba olemasolevaid tekste ning teeks küljendatud materjalidele trükieelse korrektuuri.
Hindamiskriteeriumid
- Kvaliteet · 60% — Proovitööde kvaliteet
- Kulu · 12% — Tavateksti tõlkimine, toimetamine, korrektuur, väljastusülevaatus keelesuunal EST-ENG-EST (maksumuse tabeli jrk nr 1)
- · 10% — Kirjalik tõlketeenus keelesuunal EST-ENG (maksumuse tabeli jrk nr 2)
- · 10% — Eesti infoturbe standardi tõlkimine, toimetamine, korrektuur, väljastusülevaatus keelesuunal EST-ENG (maksumuse tabeli jrk nr 3)
- · 3% — Tavateksti tõlkimine, toimetamine, korrektuur, väljastusülevaatus keelesuunal EST-RUS-EST (maksumuse tabeli jrk nr 7)
- · 1% — Kiirtõlge keelesuunal EST-ENG; eestikeelse teksti toimetamine ja trükieelne korrektuur (maksumuse tabeli jrk nr 4)
- · 1% — Kirjalik tõlketeenus keelesuunal ENG-EST (maksumuse tabeli jrk nr 5)
- · 1% — Kiirtõlge keelesuunal ENG-EST; ingliskeelse teksti toimetamine ja trükieelne korrektuur (maksumuse tabeli jrk nr 6)
- · 1% — Kirjalik tõlketeenus keelesuunal EST-RUS (maksumuse tabeli jrk nr 8)
- · 1% — Miinimumtellimuse maksumus (maksumuse tabeli jrk nr 9)
- 1. Juriidilise teksti tõlkimine, toimetamine, korrektuur, väljastusülevaatus EST-ENG
- 2. Tehnilise teksti tõlkimine, toimetamine, korrektuur, väljastusülevaatus EST-ENG
Sõlmitud lepingud
| Edukas pakkuja | Summa | Kuupäev |
|---|---|---|
| Avatar OÜ | 50 000 € | — |
Ametlikud teated
Hankija Riigi Infosüsteemi Amet teised hanked
- E-hääletuse süsteemi koodiaudit
- Turu-uuring "Platvormiinseneri bodylease" hanke korraldamiseks
- Ürituste korraldamine Eestis ja Euroopa Liidus
- Ürituste korraldamine Belgias ja Dominikaani Vabariigis
- E-ITS auditeerimisteenuse tellimine
- Itvaatlik.ee portaali edasiarendus
- Küberturvalisuse teavituskampaania
- IAM tehnilise spetsialisti teenuse hankimine
- Euroopa digiidentiteedikukru teenuse pakkuja hankimine
- Bürokrati keeletehnoloogia ressurss
Korduma kippuvad küsimused
- Mis on selle hanke pakkumuste esitamise tähtaeg?
- Pakkumuste esitamise tähtaeg on 21 jaanuar 2025, 13:00. Kontrolli ametlikku allikat, sest kuupäevad võivad muutuda.
- Mis on selle hanke eeldatav maksumus?
- Hankija avaldatud eeldatav maksumus on 50 000 €.
- Kes on selle hanke hankija?
- Hankija on Riigi Infosüsteemi Amet (Eesti).
- Kuidas saan osaleda riigihangetes Eestis?
- Pakkumused esitatakse Eestis ametliku riigihangete portaali kaudu. El Vínculo aitab hankeid leida ja nende dokumente analüüsida; pakkumus esitatakse alati ametlikus allikas.
Saa teavitusi sarnaste hangete kohta
Loo tasuta konto ja saa iga päev uued sinu tegevusalale vastavad riigihanked Eestis.
Loo tasuta konto ja saa iga päev uued sinu tegevusalale vastavad riigihanked Eestis.