Übersetzung des Lanzmann-Audio-Archivs für das Jüdische Museum Berlin JMB 002/2025

Veröffentlicht

27 Januar 2025

Angebotsfrist

5 Februar 2025, 10:00

Verfahren

Offenes Verfahren

Lose

1

Unterlagen

1

Bekanntmachungsnummer

487a257c-7155-4881-9e4a-fd795b1b3f4e-1

Referenz

29cf8309-dc42-41af-bde2-8dd8dbb55f12

Offizielle Quelle

Offizielle Quelle

Beschreibung

Ausschreibungsgegenstand ist die Erstellung deutschsprachiger Übersetzungen von nicht-deutschsprachigen Transkripten der Audioaufnahmen aus dem Lanz-mann-Audio-Archiv unter Hinzuziehung der zugrundeliegenden Audioaufnah-men. Die Auftragserfüllung muss bei sukzessiver Lieferung der Transkriptionen über einen Zeitraum von 03/2025 bis 12/2026 erbracht werden. Bestimmte prio-risierte Datensets müssen zu vorher vereinbarten Fristen im Verlauf des Jahres 2025 bis spätestens 07/2025 übersetzt werden. Einzelheiten zum Auftrag sowie der Leistungszeitraum ergeben sich aus der Leistungsbeschreibung. Der zu vergebende Auftrag ist in fünf (5) Lose aufgeteilt. Los 1: Französich Deutsch Los 2: Italienisch Deutsch Los 3: Polnisch Deutsch Los 4: Hebräisch Deutsch Los 5: Jiddisch Deutsch Angebote können jeweils für ein Los, mehrere Lose oder alle Lose abgegeben werden. Jeder Bieter kann jeweils nur auf ein Los den Zuschlag erhalten.

Zuschlagskriterien

• 50 % Preis pro Normzeile (inkl. aller Nebenkosten) 50 % Referenzen

Amtliche Veröffentlichungen

• OEV · 487a257c-7155-4881-9e4a-fd795b1b3f4e-1 · 27 Januar 2025

Häufig gestellte Fragen

Bis wann kann ein Angebot für diese Ausschreibung eingereicht werden?

Die Angebotsfrist endet am 5 Februar 2025, 10:00. Prüfen Sie die offizielle Quelle, da Termine geändert werden können.

Wer ist der Auftraggeber dieser Ausschreibung?

Die Vergabestelle ist Stifttung Jüdisches Museum Berlin (Deutschland).

Wie kann ich mich an öffentlichen Ausschreibungen in Deutschland beteiligen?

Angebote werden über das offizielle Vergabeportal von Deutschland eingereicht. El Vínculo hilft Ihnen, Ausschreibungen zu finden und ihre Unterlagen zu analysieren; die Angebotsabgabe erfolgt immer bei der offiziellen Quelle.