Pravno obvestilo

Zadnja posodobitev: 10. julij 2026

To je vljudnostni prevod, ki je na voljo zgolj v informativne namene. V primeru kakršnega koli neskladja prevlada španska različica.

1. Identifikacijski podatki

V skladu s 10. členom španskega zakona 34/2002 o storitvah informacijske družbe in elektronskem poslovanju (LSSI-CE) navajamo naslednje podatke o lastniku tega spletnega mesta:

2. Namen

To pravno obvestilo ureja uporabo spletnega mesta https://el-vinculo.com (v nadaljevanju »spletno mesto«), katerega lastnik je El Vínculo Licitaciones, S.L.. Z brskanjem po spletnem mestu pridobite status uporabnika in v celoti sprejmete vse določbe tega pravnega obvestila.

3. Pogoji uporabe

Uporabnik se zavezuje, da bo spletno mesto in njegove vsebine uporabljal primerno in zakonito, v skladu z veljavno zakonodajo, tem pravnim obvestilom ter drugimi obvestili in pogoji, ki se lahko uporabljajo. Prepovedana je zlasti uporaba spletnega mesta v nezakonite ali škodljive namene, vnašanje virusov ali zlonamerne kode ter množično ali avtomatizirano pridobivanje vsebin brez izrecnega dovoljenja El Vínculo Licitaciones, S.L..

4. Intelektualna in industrijska lastnina

Vse vsebine spletnega mesta (besedila, slike, znamke, logotipi, oblikovanje in programska oprema) so last El Vínculo Licitaciones, S.L. ali tretjih oseb, ki so dovolile njihovo uporabo, in so zaščitene s predpisi o intelektualni in industrijski lastnini. Informacije o javnih razpisih in javnem naročanju izvirajo iz uradnih, javno dostopnih virov in se ponujajo kot ponovna uporaba informacij javnega sektorja. Uporabniku se ne podeljujejo nobene pravice do vsebin, razen njihovega pregledovanja.

5. Izključitev odgovornosti

El Vínculo Licitaciones, S.L. si prizadeva, da bi bile informacije na spletnem mestu posodobljene in točne, vendar ne more zagotoviti odsotnosti napak ali neprekinjene razpoložljivosti storitve in ne odgovarja za škodo, ki bi lahko nastala zaradi uporabe spletnega mesta. Informacije o javnih razpisih izvirajo iz uradnih javnih virov (med drugim PLACSP in regionalne platforme); kljub temu uporabnikom priporočamo, da podatke pred sprejemanjem odločitev vedno preverijo v izvirnih virih.

6. Povezave do tretjih oseb

Spletno mesto lahko vsebuje povezave do spletnih mest tretjih oseb (na primer do profilov naročnikov in uradnih dokumentov posameznih razpisov). El Vínculo Licitaciones, S.L. ne prevzema nobene odgovornosti za vsebino teh mest ali njihovo razpoložljivost.

7. Veljavno pravo in pristojnost

To pravno obvestilo ureja špansko pravo. Za reševanje kakršnega koli spora se stranki podrejata sodiščem mesta Madrid, brez poseganja v pristojnosti, ki lahko po zakonu pripadajo uporabnikom s statusom potrošnika.

Oglejte si tudi našo politiko zasebnosti in našo politiko piškotkov.