Aviz legal

Ultima actualizare: 10 iulie 2026

Aceasta este o traducere de curtoazie, furnizată exclusiv în scop informativ. În caz de discrepanță, prevalează versiunea spaniolă.

1. Date de identificare

În conformitate cu articolul 10 din Legea spaniolă 34/2002 privind serviciile societății informaționale și comerțul electronic (LSSI-CE), se comunică următoarele date ale titularului acestui site web:

2. Obiect

Prezentul aviz legal reglementează utilizarea site-ului web https://el-vinculo.com (denumit în continuare "site-ul web"), aflat în proprietatea El Vínculo Licitaciones, S.L.. Navigarea pe site-ul web conferă calitatea de utilizator și implică acceptarea deplină a tuturor dispozițiilor incluse în acest aviz legal.

3. Condiții de utilizare

Utilizatorul se obligă să folosească site-ul web și conținutul acestuia în mod adecvat și licit, în conformitate cu legislația aplicabilă, cu prezentul aviz legal și cu celelalte avize și condiții care ar putea fi aplicabile. Sunt interzise, în special, utilizarea site-ului în scopuri ilicite sau dăunătoare, introducerea de viruși sau cod malițios, precum și extragerea masivă sau automatizată de conținut fără autorizarea expresă a El Vínculo Licitaciones, S.L..

4. Proprietate intelectuală și industrială

Toate conținuturile site-ului web (texte, imagini, mărci, logouri, design și software) sunt proprietatea El Vínculo Licitaciones, S.L. sau a unor terți care au autorizat utilizarea lor și sunt protejate de reglementările privind proprietatea intelectuală și industrială. Informațiile despre licitații și achiziții publice provin din surse oficiale cu acces public și sunt oferite ca reutilizare a informațiilor din sectorul public. Utilizatorului nu i se acordă niciun drept asupra conținuturilor dincolo de consultarea acestora.

5. Exonerare de răspundere

El Vínculo Licitaciones, S.L. depune eforturi pentru ca informațiile de pe site să fie actualizate și exacte, dar nu poate garanta absența erorilor și nici disponibilitatea neîntreruptă a serviciului și nu răspunde pentru daunele și prejudiciile care ar putea decurge din utilizarea site-ului web. Informațiile despre licitații provin din surse publice oficiale (PLACSP și platforme regionale, printre altele); cu toate acestea, se recomandă utilizatorului să verifice întotdeauna datele la sursele originale înainte de a lua decizii.

6. Linkuri către terți

Site-ul web poate conține linkuri către site-uri ale unor terți (de exemplu, către profilurile autorității contractante și documentele oficiale ale fiecărei licitații). El Vínculo Licitaciones, S.L. nu își asumă nicio răspundere pentru conținutul respectivelor site-uri și nici pentru disponibilitatea acestora.

7. Legislație aplicabilă și jurisdicție

Prezentul aviz legal este guvernat de legislația spaniolă. Pentru soluționarea oricărui litigiu, părțile se supun instanțelor judecătorești din orașul Madrid, fără a aduce atingere competențelor care le-ar putea reveni prin lege utilizatorilor care au calitatea de consumatori.

Consultați și politica noastră de confidențialitate și politica noastră privind cookie-urile.