Nota prawna

Ostatnia aktualizacja: 10 lipca 2026 r.

Niniejsze tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny (tłumaczenie grzecznościowe). W przypadku jakiejkolwiek rozbieżności wiążąca jest wersja hiszpańska.

1. Dane identyfikacyjne

Zgodnie z art. 10 hiszpańskiej ustawy 34/2002 o usługach społeczeństwa informacyjnego i handlu elektronicznym (LSSI-CE) udostępnia się następujące dane właściciela niniejszego serwisu internetowego:

2. Przedmiot

Niniejsza nota prawna reguluje korzystanie z serwisu internetowego https://el-vinculo.com (zwanego dalej „serwisem”), którego właścicielem jest El Vínculo Licitaciones, S.L.. Przeglądanie serwisu nadaje status użytkownika i oznacza pełną akceptację wszystkich postanowień zawartych w niniejszej nocie prawnej.

3. Warunki korzystania

Użytkownik zobowiązuje się do właściwego i zgodnego z prawem korzystania z serwisu oraz jego treści, zgodnie z obowiązującymi przepisami, niniejszą notą prawną oraz pozostałymi informacjami i warunkami, które mogą mieć zastosowanie. Zabronione jest w szczególności korzystanie z serwisu w celach niezgodnych z prawem lub szkodliwych, wprowadzanie wirusów lub złośliwego kodu oraz masowe lub zautomatyzowane pobieranie treści bez wyraźnej zgody El Vínculo Licitaciones, S.L..

4. Własność intelektualna i przemysłowa

Wszystkie treści serwisu (teksty, obrazy, znaki towarowe, logotypy, projekt graficzny i oprogramowanie) stanowią własność El Vínculo Licitaciones, S.L. lub podmiotów trzecich, które zezwoliły na ich wykorzystanie, i są chronione przepisami o własności intelektualnej i przemysłowej. Informacje o przetargach i zamówieniach publicznych pochodzą z oficjalnych, publicznie dostępnych źródeł i są udostępniane jako ponowne wykorzystywanie informacji sektora publicznego. Użytkownikowi nie przysługują żadne prawa do treści poza ich przeglądaniem.

5. Wyłączenie odpowiedzialności

El Vínculo Licitaciones, S.L. dokłada starań, aby informacje w serwisie były aktualne i dokładne, jednak nie może zagwarantować braku błędów ani nieprzerwanej dostępności usługi i nie ponosi odpowiedzialności za szkody mogące wyniknąć z korzystania z serwisu. Informacje o przetargach pochodzą z oficjalnych źródeł publicznych (m.in. PLACSP i platform regionalnych); zaleca się jednak, aby użytkownik zawsze weryfikował dane w źródłach oryginalnych przed podjęciem decyzji.

6. Linki do stron podmiotów trzecich

Serwis może zawierać linki do stron podmiotów trzecich (na przykład do profili zamawiających i oficjalnych dokumentów poszczególnych przetargów). El Vínculo Licitaciones, S.L. nie ponosi żadnej odpowiedzialności za treść tych stron ani za ich dostępność.

7. Prawo właściwe i jurysdykcja

Niniejsza nota prawna podlega prawu hiszpańskiemu. W celu rozstrzygania wszelkich sporów strony poddają się jurysdykcji sądów i trybunałów miasta Madryt, bez uszczerbku dla właściwości sądowej przysługującej z mocy prawa użytkownikom będącym konsumentami.

Prosimy zapoznać się również z naszą polityką prywatności i naszą polityką plików cookie.