Teisinė informacija

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. liepos 10 d.

Tai mandagumo vertimas, pateikiamas tik informaciniais tikslais. Esant neatitikimų, viršenybę turi versija ispanų kalba.

1. Identifikaciniai duomenys

Vadovaujantis Ispanijos Įstatymo 34/2002 dėl informacinės visuomenės paslaugų ir elektroninės komercijos (LSSI-CE) 10 straipsniu, pateikiami šie šios interneto svetainės savininko duomenys:

2. Paskirtis

Ši teisinė informacija reglamentuoja interneto svetainės https://el-vinculo.com (toliau — "interneto svetainė") naudojimą; jos savininkas yra El Vínculo Licitaciones, S.L.. Naršymas interneto svetainėje suteikia naudotojo statusą ir reiškia visišką visų šioje teisinėje informacijoje pateiktų nuostatų pripažinimą.

3. Naudojimo sąlygos

Naudotojas įsipareigoja tinkamai ir teisėtai naudotis interneto svetaine ir jos turiniu, laikydamasis taikomų teisės aktų, šios teisinės informacijos ir kitų galimai taikytinų pranešimų bei sąlygų. Visų pirma draudžiama naudoti svetainę neteisėtais ar žalingais tikslais, platinti virusus ar kenkėjišką kodą, taip pat masiškai ar automatizuotai išgauti turinį be aiškaus El Vínculo Licitaciones, S.L. leidimo.

4. Intelektinė ir pramoninė nuosavybė

Visas interneto svetainės turinys (tekstai, vaizdai, prekių ženklai, logotipai, dizainas ir programinė įranga) priklauso El Vínculo Licitaciones, S.L. arba tretiesiems asmenims, leidusiems jį naudoti, ir yra saugomas intelektinės bei pramoninės nuosavybės teisės aktų. Informacija apie konkursus ir viešuosius pirkimus gaunama iš oficialių, viešai prieinamų šaltinių ir teikiama kaip pakartotinis viešojo sektoriaus informacijos naudojimas. Naudotojui nesuteikiamos jokios teisės į turinį, išskyrus teisę su juo susipažinti.

5. Atsakomybės apribojimas

El Vínculo Licitaciones, S.L. stengiasi, kad svetainės informacija būtų atnaujinta ir tiksli, tačiau negali garantuoti, kad nebus klaidų, ar nepertraukiamo paslaugos prieinamumo ir neatsako už žalą, kuri gali kilti naudojantis interneto svetaine. Informacija apie konkursus gaunama iš oficialių viešų šaltinių (be kita ko, PLACSP ir regioninių platformų); vis dėlto naudotojui rekomenduojama prieš priimant sprendimus visada patikrinti duomenis pirminiuose šaltiniuose.

6. Nuorodos į trečiųjų šalių svetaines

Interneto svetainėje gali būti nuorodų į trečiųjų šalių svetaines (pavyzdžiui, į perkančiųjų organizacijų profilius ir kiekvieno konkurso oficialius dokumentus). El Vínculo Licitaciones, S.L. neprisiima jokios atsakomybės už šių svetainių turinį ar jų prieinamumą.

7. Taikoma teisė ir jurisdikcija

Šiai teisinei informacijai taikoma Ispanijos teisė. Bet kokiems ginčams spręsti šalys paklūsta Madrido miesto teismams, nepažeidžiant jurisdikcijų, kurios pagal įstatymą gali priklausyti naudotojams, turintiems vartotojo statusą.

Taip pat žr. mūsų privatumo politiką ir slapukų politiką.