Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 26 ottobre 2026

Questa è una traduzione di cortesia fornita a soli fini informativi. In caso di discrepanza, prevale la versione spagnola.

In El Vínculo Licitaciones, S.L. prendiamo sul serio la protezione dei tuoi dati personali. La presente informativa spiega quali dati trattiamo, con quale finalità e quali diritti ti spettano, in conformità al regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e alla legge organica spagnola 3/2018 (LOPDGDD). Riguarda anche chi non è nostro utente ma compare nei dati pubblici sugli appalti che riutilizziamo, per esempio come titolare di una ditta individuale aggiudicataria: per queste persone vale come informativa sui dati non ottenuti presso l’interessato (articolo 14 del GDPR).

1. Titolare del trattamento

2. Dati che trattiamo

A seconda del tuo rapporto con noi, possiamo trattare:

Trattiamo inoltre dati personali che non ci hai fornito tu, ma che provengono da fonti accessibili al pubblico sugli appalti: per l’Italia, la Piattaforma di Pubblicità a Valore Legale e gli open data dell’Autorità Nazionale Anticorruzione (ANAC), la Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (TED) e le piattaforme telematiche delle stazioni appaltanti; per gli altri paesi, i rispettivi portali ufficiali. Sono soprattutto dati di imprese, ma quando l’operatore economico è una persona fisica (per esempio una ditta individuale o un libero professionista) riguardano lei: nome o denominazione, codice fiscale o partita IVA, gare a cui ha partecipato o che si è aggiudicato, con importi e date, e i recapiti professionali quando l’avviso li pubblica. Trattiamo anche i dati personali eventualmente contenuti negli avvisi e nei documenti di gara, come il nominativo del responsabile del procedimento.

3. Finalità e base giuridica

Trattiamo i tuoi dati per le seguenti finalità:

I dati che provengono da fonti pubbliche li trattiamo per offrire il motore di ricerca degli appalti, le schede di gare, stazioni appaltanti e imprese con il loro storico di aggiudicazioni, gli avvisi via e-mail e l’analisi di mercato. La base giuridica è il legittimo interesse (articolo 6, paragrafo 1, lettera f del GDPR), nostro e dei nostri utenti, a conoscere il mercato degli appalti pubblici, i cui dati sono pubblicati per legge a fini di trasparenza. Con questi dati l’IA confronta lo storico delle aggiudicazioni per suggerire gare simili e i possibili concorrenti di una gara; non adottiamo decisioni basate unicamente su un trattamento automatizzato che producano effetti giuridici nei tuoi confronti.

4. Periodo di conservazione

Conserveremo i tuoi dati per la durata del rapporto contrattuale o finché non revochi il tuo consenso e, successivamente, in forma bloccata durante i termini di prescrizione previsti dalla legge (ad esempio, in materia fiscale e commerciale).

Per i dati che provengono da fonti pubbliche non fissiamo un termine: li conserviamo come storico degli appalti pubblici, che è la finalità per cui li trattiamo, salvo che tu ti opponga al trattamento o ne chieda la cancellazione (sezione 6).

5. Destinatari e responsabili del trattamento

Non cediamo i tuoi dati a terzi salvo obbligo di legge. Per prestare il servizio collaboriamo con fornitori che possono accedere ai dati in qualità di responsabili del trattamento:

Tutti dispongono dei corrispondenti contratti di nomina a responsabile del trattamento ai sensi dell’articolo 28 del GDPR.

I dati che provengono da fonti pubbliche sono consultabili dagli utenti della piattaforma e, in parte, nelle pagine pubbliche del sito, che i motori di ricerca indicizzano (schede di gare, stazioni appaltanti e imprese). Il codice fiscale delle persone fisiche non lo mostriamo, né in queste pagine né nell’app: delle imprese italiane compare soltanto la partita IVA. Questi dati li trattano inoltre, come responsabili del trattamento, i fornitori di infrastruttura e di intelligenza artificiale con cui prestiamo il servizio (per esempio per la ricerca semantica e per i riassunti generati dall’IA).

6. I tuoi diritti

Puoi esercitare in qualsiasi momento i tuoi diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione del trattamento e portabilità, scrivendo a contact@el-vinculo.com. Hai inoltre il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo dello Stato membro in cui risiedi o lavori o in cui si è verificata la presunta violazione: in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it); in Spagna, dove abbiamo sede, l’Agenzia spagnola per la protezione dei dati (Agencia Española de Protección de Datos, www.aepd.es).

Questi diritti ti spettano anche se non sei nostro utente e i tuoi dati provengono da fonti pubbliche: in particolare, puoi opporti in qualsiasi momento al loro trattamento per motivi connessi alla tua situazione particolare (articolo 21 del GDPR), scrivendo allo stesso indirizzo. Se la richiesta viene accolta, la tua scheda smette di essere pubblicata, sul sito e nell’app, e il tuo nome esce dalle pagine indicizzate dai motori di ricerca; conserviamo il dato internamente per evitare che venga ripubblicato quando le fonti lo ripropongono.

7. Sicurezza

Applichiamo misure tecniche e organizzative adeguate per garantire un livello di sicurezza commisurato al rischio del trattamento: cifratura delle comunicazioni (HTTPS), controllo degli accessi ai sistemi, password conservate in modo sicuro e copie di backup periodiche.


Consulta anche le nostre note legali e la nostra politica sui cookie.