Πολιτική απορρήτου

Τελευταία ενημέρωση: 30 Οκτωβρίου 2026

Η παρούσα είναι μετάφραση ευγενείας που παρέχεται αποκλειστικά για ενημερωτικούς σκοπούς. Σε περίπτωση οποιασδήποτε απόκλισης, υπερισχύει η ισπανική έκδοση.

Στην El Vínculo Licitaciones, S.L. λαμβάνουμε σοβαρά υπόψη την προστασία των προσωπικών σας δεδομένων. Η παρούσα πολιτική εξηγεί ποια δεδομένα επεξεργαζόμαστε, για ποιον σκοπό και ποια δικαιώματα έχετε, σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) 2016/679 (ΓΚΠΔ) και τον ισπανικό Οργανικό Νόμο 3/2018 (LOPDGDD).

Η παρούσα πολιτική απευθύνεται επίσης σε πρόσωπα που δεν είναι χρήστες μας, αλλά εμφανίζονται στα δημόσια δεδομένα δημοσίων συμβάσεων που επαναχρησιμοποιούμε, για παράδειγμα ως ατομική επιχείρηση στην οποία ανατέθηκε σύμβαση: για αυτά τα πρόσωπα ισχύει ως ενημέρωση για δεδομένα που δεν συλλέχθηκαν από το υποκείμενο των δεδομένων (άρθρο 14 του ΓΚΠΔ).

1. Υπεύθυνος επεξεργασίας

2. Δεδομένα που επεξεργαζόμαστε

Ανάλογα με τη σχέση σας μαζί μας, ενδέχεται να επεξεργαζόμαστε:

Επεξεργαζόμαστε επίσης δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που δεν μας παρείχατε εσείς, αλλά προέρχονται από δημόσια προσβάσιμες πηγές για τις δημόσιες συμβάσεις: στην Ελλάδα, το ΚΗΜΔΗΣ· στην Ευρωπαϊκή Ένωση, το TED, η ηλεκτρονική έκδοση του Συμπληρώματος της Επίσημης Εφημερίδας της ΕΕ, και οι εθνικές πύλες· στην Ισπανία, η PLACSP και οι περιφερειακές πλατφόρμες· στις λοιπές χώρες, οι αντίστοιχες επίσημες πύλες τους. Πρόκειται κυρίως για δεδομένα επιχειρήσεων, αλλά όταν ο οικονομικός φορέας είναι φυσικό πρόσωπο (ατομική επιχείρηση ή ελεύθερος επαγγελματίας) αφορούν το πρόσωπο αυτό: όνομα ή επωνυμία, αριθμό φορολογικού μητρώου, διαγωνισμούς στους οποίους συμμετείχε ή που κέρδισε, με ποσά και ημερομηνίες, καθώς και επαγγελματικά στοιχεία επικοινωνίας όταν τα δημοσιεύει η προκήρυξη. Επεξεργαζόμαστε επίσης τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που ενδέχεται να περιέχουν οι προκηρύξεις και τα έγγραφα της σύμβασης, όπως το όνομα του υπευθύνου της διαδικασίας.

3. Σκοπός και νομική βάση

Επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σας για τους ακόλουθους σκοπούς:

Τα δεδομένα από δημόσιες πηγές τα επεξεργαζόμαστε για να προσφέρουμε τη μηχανή αναζήτησης διαγωνισμών, τις σελίδες διαγωνισμών, αναθετουσών αρχών και επιχειρήσεων με το ιστορικό αναθέσεών τους, τις ειδοποιήσεις μέσω email και την ανάλυση αγοράς. Νομική βάση είναι το έννομο συμφέρον (άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ΄ του ΓΚΠΔ), δικό μας και των χρηστών μας, να γνωρίζουμε την αγορά των δημοσίων συμβάσεων, τα δεδομένα της οποίας δημοσιεύονται εκ του νόμου για λόγους διαφάνειας. Με αυτά τα δεδομένα η τεχνητή νοημοσύνη συγκρίνει το ιστορικό αναθέσεων για να προτείνει παρόμοιους διαγωνισμούς και πιθανούς ανταγωνιστές· δεν λαμβάνουμε αποφάσεις που βασίζονται αποκλειστικά σε αυτοματοποιημένη επεξεργασία και παράγουν έννομα αποτελέσματα για εσάς.

4. Περίοδος διατήρησης

Θα διατηρήσουμε τα δεδομένα σας για όσο διαρκεί η συμβατική σχέση ή έως ότου ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας και, στη συνέχεια, δεσμευμένα για τις προθεσμίες παραγραφής που απαιτούνται από τον νόμο (για παράδειγμα, σε φορολογικά και εμπορικά ζητήματα).

Για τα δεδομένα από δημόσιες πηγές δεν ορίζουμε προθεσμία: τα διατηρούμε ως ιστορικό των δημοσίων συμβάσεων, που είναι ο σκοπός για τον οποίο τα επεξεργαζόμαστε, εκτός αν αντιταχθείτε στην επεξεργασία ή ζητήσετε τη διαγραφή τους (ενότητα 6).

5. Αποδέκτες και εκτελούντες την επεξεργασία

Δεν διαβιβάζουμε τα δεδομένα σας σε τρίτους παρά μόνο εάν υπάρχει νομική υποχρέωση. Για την παροχή της υπηρεσίας συνεργαζόμαστε με παρόχους που ενδέχεται να έχουν πρόσβαση σε δεδομένα ως εκτελούντες την επεξεργασία:

Όλοι τους διαθέτουν τις αντίστοιχες συμβάσεις εκτέλεσης επεξεργασίας σύμφωνα με το άρθρο 28 του ΓΚΠΔ.

Τα δεδομένα από δημόσιες πηγές είναι προσβάσιμα στους χρήστες της πλατφόρμας και, εν μέρει, εμφανίζονται στις δημόσιες σελίδες του ιστότοπου, τις οποίες ευρετηριάζουν οι μηχανές αναζήτησης (σελίδες διαγωνισμών, αναθετουσών αρχών και επιχειρήσεων). Επιπλέον, τα επεξεργάζονται, ως εκτελούντες την επεξεργασία, οι πάροχοι υποδομής και τεχνητής νοημοσύνης με τους οποίους παρέχουμε την υπηρεσία (για παράδειγμα, για τη σημασιολογική αναζήτηση και τις περιλήψεις που δημιουργεί η τεχνητή νοημοσύνη).

6. Τα δικαιώματά σας

Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να ασκήσετε τα δικαιώματά σας πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, εναντίωσης, περιορισμού της επεξεργασίας και φορητότητας, γράφοντας στη διεύθυνση contact@el-vinculo.com. Έχετε επίσης το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία σε εποπτική αρχή, ιδίως στο κράτος της συνήθους διαμονής σας, του τόπου εργασίας σας ή του τόπου της εικαζόμενης παράβασης (άρθρο 77 του ΓΚΠΔ): στην Ελλάδα, στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (www.dpa.gr)· στην Ισπανία, όπου έχουμε την έδρα μας, στην Ισπανική Αρχή Προστασίας Δεδομένων (Agencia Española de Protección de Datos, www.aepd.es).

Τα δικαιώματα αυτά τα έχετε και αν δεν είστε χρήστης μας και τα δεδομένα σας προέρχονται από δημόσιες πηγές: ειδικότερα, μπορείτε ανά πάσα στιγμή να αντιταχθείτε στην επεξεργασία τους για λόγους που σχετίζονται με την ιδιαίτερη κατάστασή σας (άρθρο 21 του ΓΚΠΔ), γράφοντας στην ίδια διεύθυνση. Αν ικανοποιήσουμε το αίτημα, η σελίδα σας παύει να δημοσιεύεται, στον ιστότοπο και στην εφαρμογή, και το όνομά σας αφαιρείται από τις σελίδες που ευρετηριάζουν οι μηχανές αναζήτησης· διατηρούμε το στοιχείο εσωτερικά, ώστε να μην δημοσιευθεί ξανά όταν οι πηγές το επαναλάβουν.

7. Ασφάλεια

Εφαρμόζουμε κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για να διασφαλίσουμε επίπεδο ασφάλειας ανάλογο του κινδύνου της επεξεργασίας: κρυπτογράφηση των επικοινωνιών (HTTPS), έλεγχο πρόσβασης στα συστήματα, ασφαλή αποθήκευση των κωδικών πρόσβασης και τακτικά αντίγραφα ασφαλείας.

Συμβουλευτείτε επίσης τη νομική σημείωση και την πολιτική cookies μας.