Правна информация

Последна актуализация: 10 юли 2026 г.

Това е превод от любезност, предоставен единствено с информационна цел. При каквото и да е несъответствие предимство има испанската версия.

1. Идентификационни данни

В изпълнение на член 10 от испанския Закон 34/2002 за услугите на информационното общество и електронната търговия (LSSI-CE) Ви информираме за следните данни на собственика на този уебсайт:

2. Предмет

Настоящата правна информация урежда използването на уебсайта https://el-vinculo.com (наричан по-нататък „уебсайтът“), собственост на El Vínculo Licitaciones, S.L.. Разглеждането на уебсайта Ви придава качеството на потребител и предполага пълното приемане на всички разпоредби, включени в настоящата правна информация.

3. Условия за ползване

Потребителят се задължава да използва уебсайта и неговото съдържание по подходящ и законосъобразен начин, в съответствие с приложимото законодателство, настоящата правна информация и останалите известия и условия, които могат да бъдат приложими. Забранява се, по-специално, използването на сайта за незаконни или вредоносни цели, въвеждането на вируси или зловреден код, както и масовото или автоматизирано извличане на съдържание без изричното разрешение на El Vínculo Licitaciones, S.L..

4. Интелектуална и индустриална собственост

Цялото съдържание на уебсайта (текстове, изображения, търговски марки, лога, дизайн и софтуер) е собственост на El Vínculo Licitaciones, S.L. или на трети лица, разрешили неговото използване, и е защитено от законодателството в областта на интелектуалната и индустриалната собственост. Информацията за обществените поръчки произхожда от официални, публично достъпни източници и се предлага като повторно използване на информация от обществения сектор. На потребителя не се предоставя никакво право върху съдържанието извън неговото разглеждане.

5. Изключване на отговорност

El Vínculo Licitaciones, S.L. полага усилия информацията на сайта да бъде актуална и точна, но не може да гарантира липсата на грешки, нито непрекъснатата наличност на услугата, и не носи отговорност за вреди, които биха могли да произтекат от използването на уебсайта. Информацията за обществените поръчки произхожда от официални публични източници (PLACSP и регионални платформи, наред с други); въпреки това препоръчваме на потребителя винаги да проверява данните в оригиналните източници, преди да взема решения.

6. Връзки към трети страни

Уебсайтът може да съдържа връзки към сайтове на трети страни (например към профилите на възложителите и официалните документи на всяка обществена поръчка). El Vínculo Licitaciones, S.L. не поема никаква отговорност за съдържанието на тези сайтове, нито за тяхната наличност.

7. Приложимо право и юрисдикция

Настоящата правна информация се урежда от испанското законодателство. За разрешаването на всякакви спорове страните се подчиняват на съдилищата на град Мадрид, без да се засягат юрисдикциите, които по закон могат да се полагат на потребителите, имащи качеството на потребители по смисъла на потребителското право.

Вижте също нашата политика за поверителност и нашата политика за бисквитките.